Bladebreakers + 2   von Yukiko-san
================================================================================
          Kapitel 4: Was passiert, wenn man Yuki zur weissglut bringt
          -----------------------------------------------------------


Hallo ich bin's wieder ^^ Ich hab diesmal eigentlich gar nicht so viel zu sagen
ausser, es werden ein paar italienische Sätze vorkommen und ich werde einfach
in Klammer hinschreiben was es bedeutet. Und ausserdem vielen Dank an
Lady_Black16 für das Kommi ^^. Jedenfalls hier ist das nächste Kapitel, ich
hoffe es gefällt euch :) 




"Was hast du vor?" Yuki, die sich auf den Weg zu Kai machte, der sich gerade mit
Tala unterhielt, drehte sich zu Nana um. "Was ich vor habe?!", fragte sie scharf
zurück, woraufhin Nana zusammenzuckte. "Ich werde diesem Halbaffen mal etwas
Anstand beibringen." Mit diesen Worten ging sie zu Kai. "Wofür hällst du dich
eigentlich!", schrie Yuki Kai, auf halbem Weg entgegen. Kai und Tala sahen ihr
nur etwas verblüfft entgegen. Kai's verblüffter Blick wandelte sich aber
schnell in Wut um und er öffnete den Mund um etwas zu erwidern. Doch er kam gar
nicht dazu. "Ma chi ti credi di essere!", fuhr sie mit ihrer Schimpftriade 
fort. "Dove sei stato?! Du hast das Mittagessen verpasst!" "Na und", entgegnete
Kai mit genervter Stimme. "Oh, oh. Das nimmt noch ein übles Ende", murmelte
Nana und die anderen, die Yuki bisher völlig fassungslos angestarrt hatten,
wendeten sich nun zu ihr. "NA UND! WAS BESSERES FÄLLT DIR NICHT EIN?! ES IST
MIR JA EGAL WO DU DICH SONST SO HERUMTREIBST, ABER DIE ESSENSZEIT VERBRINGT MAN
MIT DER FAMILIE. DIESES TEAM IST SO EINE FAMILIE UND OB ES DIR PASST ODER NICHT
DU BIST EIN TEIL DAVON UND WENN DU NOCH MAL SO NE NUMMER BRINGST WIRST DU DIR
WÜNSCHEN NIE GEBOREN ZU SEIN! HAST DU DAS VERSTANDEN!" Kai der sie völlig baff
ansah, nickte nur. Das reichte ihr als Antwort. Sie drehte sich auf dem Absatz
um und verschwand in der Küche. Danach herrschte eine Weile absolute Stille.
"Wow, Kai. Du hast es geschafft Yuki innerhalb 3 Tagen ausrasten zu lassen. Ich
hab dafür ganze 2 Jahre gebraucht." Kai ignorierte sie jedoch demonstrativ und
verschwand, ebenso wie Yuki, im Haus. "Das tut mir wirklich Leid", meinte Nana
dann noch. "Ich muss zugeben, so wütend hab ich sie nicht mehr erlebt, seit ich
mal ihre Küche in Brand gesteckt habe." Alle sahen sie etwas entgeistert an und
Nana kratzte sich verlegen am Hinterkopf "Ach was", entgegnete Ray, der als
erstes die Sprache wiederfand. "Es ist, ehrlichgesagt, sogar gut, dass endlich
jemand Kai die Meinung gesagt hat." Daraufhin brachen alle in Gelächter aus. 
Nachdem sie sich etwas beruhigt hatten, machten sie sich auf den Weg ins Haus
und kurz darauf sassen auch schon alle, selbst Kai, am Tisch und es herrschte
peinliches Schweigen. "Sag mal, Yuki? Ich wusste gar nicht, dass du italienisch
sprichst", begann Max schliesslich ein Gespräch. "Doch, ich bin zur Hälfte
Italienerin", gab Yuki nur knapp zur Antwort. Sie war immer noch sauer und hatte
keine grosse Lust auf ein Gespräch. "Das ist ja interessant", meinte Kenny.
"Ich wollte schon immer Mal nach Italien." "Bist du auch zum Teil Italienerin?",
fragte Tala an Nana gewandt. "Oh, nein", sagte Nana nur. "Ich bin volle
Japanerin." "Aber warte", unterbrach Hillary nun die beiden. "Wie habt ihr euch
denn eigentlich kennengelernt?" "Ich bin in Japan aufgewachsen", antwortete Yuki
nur. "Meine Mutter war zwar Italienerin, aber nachdem sie meinen Vater
geheiratet hat, ist sie mit ihm nach Kamakura gezogen." Hillary nickte daraufhin
nur. Yuki wurde indes immer nervöser und senkte den Kopf. Sie hat es noch nie
gemocht wenn man ihr so viele 'persönliche' Fragen stellte, erst Recht, wenn es
um ihre Familie ging. Nana wusste das und kam ihrer Freundin zu Hilfe. "Sag mal
Yuki, was ist eigentlich mit dem Turnier, an dem du uns angemeldet hast." Yuki
sah ihrer Freundin entgegen und hatte wieder ihren kalten Blick drauf. "Das
Turnier findet in sechs Wochen in den USA statt. Es wird drei Mal gekämpft, das
Team, das zwei Mal gewinnt, ist eine Runde weiter. Die Flüge und das Hotel muss
ich noch buchen, aber ihr braucht euch deswegen keine Sorgen zu machen", mit
diesen Worten endete Yuki ihre Erklärung. "Na das klingt doch gar nicht so
schwer, oder?", meinte Ray. "Ja, wir werden sie alle in die Pfanne hauen!", rief
Tyson wieder mal dazwischen, worauf er einen Klaps auf den Hinterkopf von
Hillary bekam. "Au. Was sollte das denn", beschwerte er sich. "Hör auf immer
rumzubrüllen", entgegnete sie. Daraufhin entbrannte ein Streit zwischen den
beiden und Max und Ray hatten alle Mühe, die beiden wieder zu beruhigen. 
Tala machte sich, nach dem Essen, auf den Weg nach Hause und auch Kai verschwand
wieder. Kurze Zeit später gingen auch die anderen in ihre Zimmer. Das heisst
alle bis auf Yuki, die die Küche aufräumte und Nana, die ihr dabei zusah.
"Und?", fragte Yuki. "Und was?", fragte Nana zurück. "Du hast dich ja nett mit
Tala unterhalten", sagte sie mit beiläufigem Ton, worauf Nana hochrot anlief,
was Yuki natürlich nicht entging und auf ihrem Gesicht machte sich ein Lächeln
breit. "Ja, man kann sich gut mit ihm unterhalten", sagte Nana nur. "Du scheinst
ihn ja ganz schön zu mögen?", meinte Yuki daraufhin. "Er ist nur ein Freund,
mehr nicht", entgegnete die Schwarzhaarige. "Aha", gab ihre Freundin dann nur
von sich. "Sag nicht 'aha' in diesem Ton. Da ist nichts. Ich kenn ihn ja gerade
mal seit heute", protestierte Nana. "Uukey", erwiderte das weisshaarige Mädchen
nur. "Du sollst auch nicht 'ukey' in diesem Ton sagen. Apropos was läuft da
eigentlich zwischen dir und Kai?", konterte sie dann. Yuki drehte sich
schlagartig um und fragte: "Wovon sprichst du?!" "Sag bloss dir ist das nicht
aufgefallen?", fragte Nana zurück. "Was ist mir nicht aufgefallen?", wollte
Yuki wissen. "Na, er hat dich die ganze Zeit angestarrt!", erzählte Nana. "Wer
hat wem hinterhergestarrt?", wollte Hillary wissen, die genau in diesem
Augenblick die Küche betrat. "Kai hat Yuki hinterhergestarrt", erzählte Nana.
"Ich wusste es", rief Hillary und setzte sich neben Nana an den Tisch, während
Yuki sich wieder dem Abwasch zuwandte. "Ich hab erst gedacht ich bilde mir das
nur ein, aber jetzt, wo ich weiss das es dir auch aufgefallen ist. Also was
wollen wir unternehmen um sie zusammenzubringen?", fragte Hillary an Nana
gewandt. "Wie bitte?", fragte Yuki empört. Doch Nana und Hillary ignorierten
sie. "Oh, die beiden würden so gut zusammen passen", meinte auch Nana. "Hallo,
ich bin auch noch da!", versuchte Yuki die Aufmerksamkeit der beiden auf sich zu
ziehen, doch sie wurde weiterhin ignoriert. Nana und Hillary unterhielten sich
einfach weiter und Yuki wurde es langsam zu bunt. "Ich geh dann mal. Gute
Nacht." Mit diesen Worten verabschiedete Yuki sich und nachdem die anderen
beiden Mädchen sich ausgesprochen hatten, ging auch Hillary nach Hause und Nana
zu Bett. 
Die nächsten sechs Wochen vergingen wie im Flug und ehe man sich's versah, war
es auch schon so weit. Sie flogen nach Amerika. "Habt ihr auch alles eingepackt,
was ihr braucht?", fragte Mr. Dickenson schon zum 16. mal. "Ja, wir haben
alles", versicherte Yuki ihm. "Yuki, komm endlich, sonst verpassen wir den
Flug!", rief Nana, die mit den anderen Mitgliedern schon im Wagen sass, ihrer
Freundin zu. "Ich komme!", rief sie zurück und fuhr dann an Mr. Dickenson
gewandt fort: "Und nicht vergessen. Nero muss jeden Tag mindestens drei mal
draussen gewesen sein und wenn ihm irgendetwas passiert, dann rufen sie mich
sofort an." "Ja, aber natürlich", versichert ihr der alte Herr. Yuki nickte und
verabschiedete sich von ihm, bevor sie zu den anderen in den Wagen stieg. 
Die Reise verlief ziemlich laut. Tyson brüllte die ganze Zeit rum, Max und Ray
verzweifelten fast wegen ihm, Nana lachte darüber und Kai tat wieder mal, als
ginge ihn das ganze nichts an, während Yuki nur stur aus dem Fenster starrte
und mit ihrer Kette spielte. Nana der das Auffiel fragte schliesslich: "Ist
alles in Ordnung?" Sie wusste nur zu gut, dass sie das nur machte wenn sie
nervös war. Yuki nickte jedoch lediglich und wandte sich wieder dem Fenster zu.
Kai dem das nicht entgangen war sah das weisshaarige Mädchen, wie so oft,
misstrauisch an, bevor er wieder die Augen schloss. 
Als sie schliesslich am Bahnhof ankamen, begann das Chaos erst richtig. Zuerst
fanden sie den Weg nicht, dann mussten sie warten und als sie schliesslich alle
schon im Flugzeug sassen und es kurz vor dem Start war, fiel Tyson auf, dass er
seine Zahnbürste vergessen hatte. "Das ist typisch Tyson", beschwerte sich Ray,
der gleich hinter ihm sass. "Du hattest drei Stunden Zeit und erst jetzt, bevor
das Flugzeug startet fällt es dir ein?", mischte sich auch Kenny, der neben
Nana, die sich nur die Hand vor die Stirn schlug, sass, ein. "Unser Tyson ist
eben nicht der hellste", meinte eine vertraute Computerstimme. "Ach halt doch
die Klappe Dizzy", entgegnete Tyson. "Was sollen wir jetzt machen Yuki", fragte
Nana ihre Freundin, die gleich vor ihr sass. Doch die Angesprochene starrte nur
abwesend aus dem Fenster. Kai, der sich gleich neben ihr befand, legte ihr die
Hand auf die Schulter um sie wachzurütteln. "Was?", rief sie erschrocken und
fuhr zu Kai um. Der sah sie genauso erschrocken an. Yuki sah sich um, als
wüsste sie nicht wo sie war. *Was hat sie denn?*, fragte sich Kai und ohne dass
er es wollte machte er sich Sorgen um seine Teamkollegin. *Sie ist schon den
ganzen Tag so abwesend.* "Tyson hat seine Zahnbürste vergessen", half Max, der
neben Tyson sass, ihr auf die Sprünge. Yuki sah ihn daraufhin etwas verwirrt
an, so als müsste sie sich erst im Klaren werden, was diese Worte bedeuten.
Doch schliesslich antwortete sie: "Ach so. Das ist kein Problem. Zahnbürsten
gibt es auch in Amerika. Kauf dir einfach dort eine." Mit diesen Worten wendete
sie sich wieder dem Fenster zu. "Liebe Fluggäste", ertönte eine Frauenstimme.
"Bitte schnallen sie sich an. Wir starten jetzt. Um den Gurt..." So ging das
noch eine Weile weiter, doch niemand schien das zu interessieren. Max unterhielt
sich mit Tyson und Ray und Nana half Kenny einige Daten zu analysieren. Yuki
starrte immer noch aus dem Fenster und Kai dachte darüber nach, was sie wohl
hatte. 
Als das Flugzeug schliesslich abhob verkrampfte sich das weisshaarige Mädchen
augenblicklich und da fiel es Kai wie Schuppen von den Augen. *Na klar, sie hat
Flugangst.* Wie aus Reflex nahm er ihre Hand, worauf sie ihn überrascht ansah.
Er lächelte sie aufmunternd an und sie lächelte leicht zurück und flüsterte:
"Danke." Der Rest des Fluges verlief ohne weitere Vorfälle und selbst Yuki
überstand es, ohne sich zu übergeben. 
Als sie schliesslich landeten, machten sie sich erstmal auf den Weg ins Hotel.
Dort angekommen gab es eine kleine Überraschung. Dort standen nämlich Hillary
und Tala. "Hillary! Tala! Was macht ihr denn hier?!", rief Tyson ihnen entgegen.
Mr. Dickenson hat uns hierher geschickt", antwortete Tala und sah dabei die
ganze Zeit Nana an, die daraufhin rot wurde und verlege weg sah. "Wieso das
denn?", wollte nun Ray wissen. "Moralische Unterstützung", meinte Hillary nur.
"Lasst uns doch erstmal einchecken", lenkte nun Max die Aufmerksamkeit auf sich.
"Gute Idee", mischte sich auch Kenny ein. Yuki und Kai blieben wie immer still.

Somit betrat die kleine Gruppe das Hotel. "Guten Tag. Wie kann ich helfen?",
fragte die Frau an der Rezeption. "Hallo. Wir haben eine Reservierung für die
Bladebreakers", antwortete Yuki. "Aber natürlich. Einen Moment bitte. Ah hier",
sagte sie schliesslich, als sie die Reservierung gefunden hatte. "Ihre Sweet ist
Nummer 358 und 359. Hier sind die Schlüssel." Yuki nahm sie an sich und kurz
darauf standen die Bladebreakers auch schon vor den Türen. 
"Also, wie sieht die Aufteilung aus?", wollte Max wissen. "Na ganz einfach",
meinte Nana. "Die Jungs in der einen und wir Mädchen in der anderen Sweet. Sind
alle einverstanden?" Alle nickten und somit trennten sie sich. 



BEI DEN MÄDCHEN 



"Wow, seht euch mal diese Sweet an!", rief Hillary völlig aus dem Häuschen.
"Du hast Recht", stimmte ihr Nana zu. "Sieh dir mal die Aussicht an", gluckste
Nana vergnügt und drückte ihr Gesicht gegen die Scheibe der Balkontür. "Komm
doch auch Yuki", rief Hillary dem Mädchen zu. "Nein, lass mal", erwiderte sie
jedoch. "Ich werde erst noch meine Koffer auspacken", meinte Yuki jedoch nur.
"Und?", fragte Hillary nach einer Weile an Yuki gewandt, die gerade dabei war
ihren Koffer zu verstauen. "Und was?", erwiderte Yuki. "Wie willst du es
anstellen?", mischte sich nun auch Nana ein. "Könntet ihr bitte einen
verständlichen Satz hervorbringen, damit ich euch nicht alles aus der Nase
ziehen muss?!", rief die Weisshaarige genervt. Die beiden anderen stöhnten
genervt auf und Nana fragte Hillary: "Soll ich es ihr sagen oder willst du?" "Du
kennst sie länger als ich, deshalb hast du die Ehre", entschied Hillary,
während Yuki nur genervt mit die Arme verschränkte und mit den Fingern auf
ihren Oberarm zu trommeln. "Wir wollen wissen, wie du es anstellen willst, damit
du mit Kai zusammenkommst", klärte Nana ihre unwissende Freundin auf. Die sah
sie nur geschockt an und wurde etwas rot um die Nase. Doch sie hatte sich
schnell wieder gefangen und sie sagte in einem zuckersüssen Ton und mit einem
ebenso zuckersüssen Lächeln: "Ich hätte da mal eine Frage." Und urplötzlich
verschwand ihr Lächeln und machte einem Ausdruck voller Empörung platz und sie
zischte: "Wie lange soll eure Midlifecrisis noch dauern, ich fange nämlich,
wirklich, langsam an die Geduld zu verlieren!" Mit diesen Worten stampfte sie
wütend in ihr Zimmer, während die anderen beiden nur lächelten. 



BEI DEN JUNGS 



"Wisst ihr was", meinte Tyson, der sich geradewegs auf das Sofa geschmissen
hatte. "Diese ganzen Hotels und so, sind das beste an den ganzen Turnieren."
Alle, bis auf Kai und Tala stimmten ihm
 zu. "Jetzt reicht's aber!", rief Kai dazwischen, dem es allmählich zu bunt
wurde. "Das hier ist keine Urlaubsreise!" "Ach Kaililein", meinte Tyson
provokativ und alle hielten den Atem an. "Sei doch nicht so genervt. Geh doch zu
Yuki, sie wird sicher eine Möglichkeit finden dich zu beruhigen." "Was soll das
denn heissen!", rief Kai wütend. "Ach komm schon, gib's zu, du magst sie",
erwiderte Tyson. Daraufhin mussten sich alle ein Lachen verkneifen. "Du hast sie
ja wohl nicht mehr alle!", entgegnete Kai. "Kai Hiwatari", mischte sich auch Ray
ein. "Möchtest du die, hier angetretene Yukiko zu deiner rechtmässigen Frau
nehmen?" Nun kugelten sich alle vor Lachen, selbst Tala konnte sein Lachen nicht
mehr zurückhalten. Kai war inzwischen hochrot angelaufen. "Wisst ihr was, ihr
könnt mich mal kreuzweise!", rief er wutentbrannt und verschwand in seinem
Zimmer, während sich die anderen weiterhin halb tot lachten. 



Juhuuuuu, noch ein Kapitel fertig! Ich hoffe es hat euch gefallen. Hoffentlich
war es nicht zu kurz. Ich verabschiede mich dann mal und wenn ihr irgendwelche
Kritik habt, ihr wisst ja wie man ein Kommentar schreibt, hoffentlich :). Also
dann, winke winke und bis zum nächsten Mal ^^ 
Yuki sagt ciaoi

Italienisch=>Deutsch Übersetzung

Ma chi ti credi di essere=>was glaubst du wer du bist
Dove sei stato=>Wo warst du

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)