Es stand überall in der Zeitung. An jeder Straßenecke konnte er es sehen. Und er konnte nicht behaupten, dass es ihn beruhigte. Wo steckt der Kerl bloß, dachte er nicht zum ersten Mal seit der ersten Meldung zu seinem Verschwinden.
Übersetzung - Byakuya hat einen furchtbaren Fehler gemacht und Renji muss zur Mission in die Welt der Lebenden aufbrechen. Was wird nun aus ihnen?