Anime-Flohmarkt: Flohmarkt-Gemunkel / Flea market gossip

Ab sofort ist unsere komplett überarbeitete Website online. Schaut mal rauf!

Im Zuge dessen haben wir auch alle Infos um das Thema Helfer/innen und Organisations-Team neu aufbereitet und unseren kürzlichen Änderungen angepasst. Wenn ihr also wissen möchtet, wie unsere interne Organisation zukünftig funktioniert und ihr eventuell auch mitmachen möchtet, könnt ihr euch dort einlesen.

Our completely redesigned website is now online. Take a look!

In the course of this, we have also reworked all the information about helpers and the organization team and adapted it to our recent changes. So if you would like to know how our internal organization will work in the future and if you would like to join us, you can read about it there.

Links:

Unsere Website macht momentan nicht, was sie soll. Leider wissen wir zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht warum. Wir sind schon dabei, dass zu fixen. Das kann ein paar Tage dauern, da wir das alles ehrenamtlich nebenbei machen.

Falls ihr auf unsere Website gehen solltet und ihr euch wundert, der Fehler liegt definitiv nicht an euren Geräten. Möchtet ihr uns kontaktieren, sind wir auch weiterhin erreichbar unter info@anime-flohmarkt.de .

Our website is currently not doing what it should. Unfortunately, we do not know why at this time. We are already in the process of fixing that. This can take a few days, as we do all this on a voluntary basis.

So if you go to our website and you are wondering, the error is definitely not on your devices. If you would like to contact us, we are still available at info@anime-flohmarkt.de .

Links:

Heute startet der Online-Anime-Flohmarkt 2022!

Zwecks Vorbereitung haben wir ab jetzt nochmal für die nächsten zwei Stunden unsere Website in einen Wartungsmodus geschalten. Infos zum Programm könnt ihr dennoch einsehen.

https://www.anime-flohmarkt.de/

Today starts the Online Anime Flea Market 2022!

For the purpose of preparation, we have now switched our website to a maintenance mode for the next two hours. Nevertheless, you can see information about the program.

https://www.anime-flohmarkt.de/gb/

Links:

Heute startet der Online-Anime-Flohmarkt 2022!

Zwecks Vorbereitung haben wir ab jetzt nochmal für die nächsten zwei Stunden unsere Website in einen Wartungsmodus geschalten. Infos zum Programm könnt ihr dennoch einsehen.

https://www.anime-flohmarkt.de/

Today starts the Online Anime Flea Market 2022!

For the purpose of preparation, we have now switched our website to a maintenance mode for the next two hours. Nevertheless, you can see information about the program.

https://www.anime-flohmarkt.de/gb/

Links:

Unser Online-Event ist vorbei, wobei das Kaufen und Verkaufen noch bis zum 31. Januar 2021 möglich sein wird. Von uns gibt es heute eine kleine Auswertung des vergangenen Wochenendes.

Wir hatten am Samstag ab ca. 11.45 Uhr eine Serverüberlastung aufgrund der enormen Zugriffe auf unsere Website. Das war so massiv, dass unser Website-Team kaum noch in der Lage war, etwas an der Website zu bearbeiten und wir dadurch Probleme hatten, alles pünktlich freizuschalten. Uns war natürlich von vorneherein klar, dass manche direkt zu Beginn auf den Online-Shop zugreifen werden, nicht aber in dem Ausmaß.

Nachdem wir alles freigeschaltet hatten, lief es dann aber ganz gut. Unsere digitale Infrastruktur und unsere internen Abläufe in Bezug auf unseren Online-Shop haben so funktioniert, wie wir uns das vorgestellt hatten. Wir konnten alle Bestellunge an die Verkäufer:innen weiterleiten und es fiel uns auch sehr leicht den Überblick zu behalten.

Worüber wir hingegen weniger glücklich sind, ist unser Online-Programm. Es hat leider nicht den Anklang gefunden, den wir uns erhofft hatten. Selbst bei dem einfachen und wenig aufwändigen Bilderrätsel haben sehr wenig Leute mitgemacht. Wir wollten euch einen schönen Tag bereiten und dann ist es schade, fast nur als Verkaufsplattform wahrgenommen zu werden.

Unser Discord-Spieleserver, unsere Schnitzeljagd und unser Bilderrätsel bleiben die kommenden Wochen noch bestehen, auch wenn es nun nichts mehr zu gewinnen gibt. Wenn ihr es also nochmal probieren möchtet, legt los!

https://www.anime-flohmarkt.de/programm/

Our online event is over, but the buying and selling will be possibele until 31. January 2021. Today we have a small evaluation of the past weekend.

We had a server load on Saturday from about 11.45 a.m. due to the enormous access to our website. This was so massive that our website team was barely able to edit anything on the website and we had problems to unlock everything on time. Of course, we knew from the start that some people would access the online shop right from the start, but not to the extent.

After we had unlocked everything, however, things went quite well. Our digital infrastructure and our internal processes in relation to our online shop worked as we had imagined. We were able to forward all orders to the sellers and it was also very easy for us to keep track.

What we are less happy about, however, is our online program. Unfortunately, it did not have the response we hoped for. Even with the simple and uncomplicated picture puzzle, very few people have participated. We wanted to give you a nice day and then it's a pity to be perceived almost only as a sales platform.

Our Discord game server, our scavenger hunt and our picture puzzle will remain in the coming weeks, even if there is nothing left to win. So if you want to try it again, get started!

https://www.anime-flohmarkt.de/en/programm/

Links:

Spielt von Zuhause aus japanische Brett- und Kartenspielen mit anderen Leuten!

Beim Online-Anime-Flohmarkt am 16. Januar 2021 könnt ihr euch über unseren Discord-Server mit andern Leuten zum Spielen verabreden. Auch unsere Helfer werden dabei sein, um euch die Regeln zu erklären und mit euch die ein oder andere Runde zu spielen.

Alle Informationen zu unserem Spieleangebot auf dem Online-Anime-Flohmarkt findet ihr auf unserer Website. Von 12 bis 19 Uhr habt ihr sogar die Möglichkeit, tolle Preise zu gewinnen.

https://www.anime-flohmarkt.de/spiele/

Play Japanese board and card games with other folks from home!

At the Online Anime Flea market on 16 January 2021, you can arrange to play with others via our Discord server. Our helpers will also be there to explain the rules and play one or the other round with you.

All information about our offer of games on the Online Anime Flea Market you can find on our website. From 12 a.m. to 7 p.m. you even have the opportunity to win great prizes.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/spiele/

Links:

Am vergangenen Sonntag haben wir fast allen Verkäufern eine sehr wichtige E-Mail geschickt. Daher bitten wir euch alle hiermit, sofern ihr es noch nicht getan habt, in euer E-Mail-Postfach zu schauen, sie euch aufmerksam durchzulesen und uns zu antworten.

Unabhängig von dieser speziellen E-Mail bitten wir euch generell, euer E-Mail-Postfach im Blick zu haben. Es gibt einige Verkäufer, von denen wir bis heute keine Antwort bekommen haben oder die sich auch sehr viel Zeit lassen mit antworten. Das ist so kurz vor dem Anime-Flohmarkt sehr fatal und kann dazu führen, dass wir eure Sachen mitunter nicht für den Online-Shop freischalten können.

Bitte habt Verständnis dafür, dass wir nicht mehr viel Zeit haben und beantwortet zeitnah unsere E-Mails.

Last Sunday we sent a very important e-mail to almost all sellers. Therefore, if you have not yet done so, we ask you all to look into your e-mail inbox, read it carefully and reply to us.

Regardless of this special e-mail, we generally ask you to keep an eye on your email inbox. There are some sellers from whom we have not received an answer to date or who also take a lot of time to reply. This is so close to the anime flea market very fatal and can lead to us not being able to set your stuff for the online shop.

Please understand that we don't have much time anymore and answer our e-mails promptly.

Links:

Habt ihr schon einen Blick auf die Speisekarte des Rainbow Cake geworfen? Unsere Maids und Butler veröffentlichen nach und nach, was euch dieses Mal alles auf dem Anime-Flohmarkt erwarten wird.

Natürlich sind auch unsere Crêpes wieder mit dabei. Außerdem gibt es dieses Mal sogar Takoyaki.

https://www.anime-flohmarkt.de/rainbow-cake/

Have you already taken a look at the menu of the Rainbow Cake? Our Maids and Butlers publish step by step what to expect at the Anime Flea Market this time.

Of course, our crepes are also back. In addition, this time there are even Takoyaki.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/rainbow-cake/

Wir haben auf unserer Website den genauen Raumplan für den Anime-Flohmarkt 2020 veröffentlicht. Außerdem könnt ihr dort ab sofort auch unseren Programmplan mit allen Zeiten einsehen.

https://www.anime-flohmarkt.de/programm/

We have published the exact room plan for the Anime Flea Market 2020 on our website. In addition, you can also view our program schedule with all the times.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/programm/

Wir haben etwas an unserer Website gebastelt und vor allem die Smartphone-Nutzung optimiert.

https://www.anime-flohmarkt.de/

We have tinkered a bit on our website and, above all, optimised the smartphone use.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/