Weihnachtsmarkt auf japanisch
Soooo süß.... ein Weihnachtsmarkt in winzig, kein Vergleich zu Beriner Weihnachtsmärkten, aber was erwartet man auch anderes.
Ich arbeite da für die gleiche Firma wie die, für die ich auf dem Oktoberfest gearbeitet habe, das heißt ich arbeiteauch wieder mit einigen Leuten zusammen, die ich schon kenne. Macht wirklich spaß und die arbeitsatmusphäre ist allgemein sehr locker. Man kann sich unterhalten, bekommt trinken, hat Pausen zwischendurch. Alles sehr locker nett, außerdem mag ich unseren Teamchef, mit dem ich zusammen arbeite.
Oh man ich bin so ans japanisch denken gewöhnt, besonders nach einem Tag wie heute, wo ich gearbeitet habe, also mit Japanern zusammen, da spricht man dann ja die ganze zeit japanisch und dann setze ich mich abends ran und beantworte mails von Freunden... auch auf japanisch... und wenn ich dann umsteigen soll aufs deutsch schreiben klingts wie vom Hund gefressen. *drop* ich sehe es schon, wenn ich wieder in deutschland bin hab ich ein sau mieses Deutsch, dafür ist mein japanisch top geworden.
あの・・・または今二つアルバイトがあるだから、とても急がしよ!そしてまたちょっとかぜひいたいる。のどが痛くて、せきがでるよ。残念!どしてまた病気であるのが分からない!
XD schon gut ich höre auf mit dem Unsinn.
Jaaaa was kann ich noch erzählen? Habe mich auf dem Weihnachtsmarkt mit einem der... naja nicht Securiti, aber Helfer Leutchen bekannt gemacht. Oder er sich mit mir. Ich war heute zu früh dran und dann hab ich mich eben draußen hingesetzt und gearbeitet (übersetzt) und er kam an und hat ein bisschen mit mir geredet (wir hatten uns ja schon am samstag gesehen und zugegrinst) naja also haben wir geredet. Und dann hat er mir seine Visitenkarte gegeben XD So süß... hat mit erst seinen Namen verraten, ist dann irgendwo arbeiten gegangen, kam wieder und drückte sie mir in die hand. Aller "wenn du den namen nicht richtig verstanden hast, oder ihn vergessen solltest" Und er hat mir ein bisschen beim übersetzen geholfen, also ich hab ihn nach ein paar wörtern gefragt bzw. ob es noch schönere wörter für irgendetwas gibt. Also meinte er dann noch, wenn ich fragen zu japanisch hätte solle ich ihm ruhig ne mail schreiben. Sehr lieb. Allgemein sind da alle sehr lieb. XD Man darf ihnen nur weiterhin nicht sein Alter verraten, dann schreien sie plötzlich auf. Was haben die nur alle dagegen, dass ich 19 bin?
*schmoll*
Außerdem werde ich doch schon diesen Monat 20... apropos: Ich will von ALLEN Leuten gratuliert bekommen, klar? Sei es per Ens oder im Gästebuch. Aber ich werde immerhin 20! Die zweite Null und wie kann ich das Feiern? Gar nicht richtig. Naja doch mit meiner Freundin, was auch unglaublich toll wird (auf einem Konzert) Aber trotzdem... keine Familie, keine weiteren Freunde... *schnief*
Und in Japan ist geburtstag ja auch nicht sooooo entscheidend... aber mal sehen vielleicht kriege ich ein paar freunde dazu mir zu gratullieren. XD
Na gut ich benerv euch nicht weiter. Erst die Tage wieder. Bis dann
Ru!