Time to say good bye: 4Kids ist pleite!
Wir alle kennen ja denke ich 4Kids Taten in Bezug auf die Schnitte zu Yugioh, Shaman King, Sonic X, ihre US Version von One Piece die uns glücklicherweise erspart blieb und auf viele andere Anime. Kurz die Firma um Alfred R. Kahn wurde weltweit für Animefans als "Erzfeind der Dubbearbeitung" und "Todesengel der animierten Zensur" bekannt. Tja, aber das ist nun vorbei. Mit den Worten von Professor Farnsworth, "eine gute Nachricht Freunde. 4Kids hat pleite gemacht."
Offenbar hat der Konzern in den letzten Jahren eine Menge Schulden gemacht und ist nun dazu gezwungen zu verkaufen.
http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-08-04/4kids-entertainment-reportedly-put-itself-up-for-sale
Tatsächlich ist es nun mit dem Konzern so weit gegangen, dass er offenbar am 13. Mai offiziell von der Liste von Firmen genommen wurde, die normalerweise an der New Yorker Börse gehandelt werden. Ich bin jetzt kein Börsenmakler aber soweit ich weiß bedeutet das nichts anderes als "packt euer Zeug zusammen, ihr seid weg vom Fenster."
Persönlich weiß ich jetzt nicht was ich außer einem Nelson Muntz ähnlichen "Ha ha!" sagen soll. Obwohl vielleicht das:
One down, now the guys behind Pokito have to go.