Aaaalos ^^
das war eine meiner deutsch aufgaben
das lied is von kyo, dem sänger von dir en grey und die idee dazu is mir gekommen, als ich ne 'erklärung' für die entstehung des liedes gelesen hab
obs stimmt weiß ihc nicht und mir ist es auch gleich..
auf jeden fall war es der grund für mich das hier zu schreiben ^^
die übersetzung zu dem lied hab ich glaub ich hier von mexx....bin mir aber nicht mehr sicher >.< gomen
Die Tragödie ist eine süße Depression, die mir die Augen geschlossen hat
Gelangweilt saß ich in meinem Bett und starrte auf das fast gänzlich leere Blatt Papier, welches schon seit geraumer Zeit vor meiner Nase lag. Leider wollten sich die paar Zeilen, die ich bis jetzt geschrieben hatte, nicht vermehren.
Es war einmal in einem weit entfernten Land. Dort lebte ein kleiner Sänger mit seinen Bandkollegen. Dieser Sänger heiß Tooru und seine Band war die berühmteste im ganzen Land. Jeder liebte ihre mitreißenden Texte und Melodien und vor allem die Stimme des Sängers.
Ich wurde jäh aus meinen Gedanken gerissen, als die Türglocke klingelte. Genervt rollte ich mich aus meinem Bett und fegte dabei ein kleines Kärtchen mit dem Foto meiner Freundin vom Nachttisch. Mein Blick fiel dabei auf meine schwarze Kleidung, die seit Tagen auf meiner Couch lag und den riesigen Taschentuchberg, der sich vor meinem Bett auftürmte. Seufzend öffnete ich die Wohnungstür und bemerkte genau, dass der Briefträger bei meinem fürchterlichen Anblick zusammenzuckte. Da fühlte man sich gleich wieder bestätig. Ich konnte doch nichts für meine roten Augen und meine laufende Nase. Nachdem sich der Herr, der mein Ego wieder um einiges vermindert hatte, wieder von seinem Schreck erholt hatte streckte er mir nur ein kleines Paket entgegen und suchte das Weite. Was sollte das jetzt? Schulterzuckend sah ich auf den Absender - Nishimura - .
"Kenne ich nicht", dachte ich bei mir, schloss die Wohnungstür und verzog mich zurück in meine Schlafzimmer, wo ich das Kärtchen aufhob und mich wieder ins Bett setzte.
Tooru genoss es auf der Bühne zu stehen und lebte seine Fans ebenso wie seine Bandkollegen sehr, da diese das Wichtigste für ihn waren.
Seufzend ließ ich meinen Stift sinken und griff nach der Taschentuchpackung. Ein weiteres Taschentuch landete auf dem Berg vor meinem Bett. Ich konnte mich nicht auf meine Geschichte konzentrieren, da neben anderen Gedanken nun auch dieses Paket darin vorkam. Um meiner Neugierde Erleichterung zu verschaffen, richtete ich mich abermals lustlos auf und griff nach dem braunen Karton. Aus dem Namen wurde ich immer noch nicht schlau. Er kam mir zwar bekannt vor, aber ich konnte ihn nicht zuordnen. Wenig später lag das Päckchen aufgerissen vor mir und ich kam mir leicht veräppelt vor. Eine einfache Cd in einer weißen Papierhülle lag darin. Nicht mehr und nicht weniger.
"Was soll das?", murmelte ich säuerlich, nahm die Cd aus dem Paket und steckte sie in den dafür vorgesehenen Player. Gleich darauf drückte ich auf Start und beachtete den Karton nicht weiter. Ich war von der ganzen Sache nicht sonderlich begeistert. Generell lag meine Stimmung seit den letzten Tagen am Gefrierpunkt und sie wollte sich nicht bessern. Ich hoffte darauf, aber ich wusste nicht, dass es nicht so bald passieren würde.
[An dich, im marineblauen Meer
Ich schließe meine Augenlieder, da ich weiß, dass ich lebe
Niemand gelangt in mein erfrorenes Herz
Ich bete zu dir, im marineblauen Meer
Du bist schwach, aber bleib, wie du bist
Kannst du hören?
Meine rosige Stimme schreit zu dir]
Doch eines Tages bekam Tooru eine äußerst seltsame Mail eines Fans. Diese Nachricht erschütterte ihn sehr und als einige Tage später eine weiter Mail in seinem Posteingang landete war es gänzlich um ihn geschehen. Der zweite digitale Brief kam nämlich nicht vom gleichen Absender, sondern von einer Freundin des Mädchens, die die erste Mail geschrieben hatte.
[Kann es nicht in Worte fassen, aber will dich einfach nur fühlen
Jetzt
Morgen
Tiefer als das tiefe Meer
Ich schlafe morgen
Tiefes blau
Die dinge, die ich nicht vergessen kann, sind zu schmerzvoll
Tiefes Blau
Welche Stimme, welche Worte wirst du benutzen, um mit mir zu sprechen?]
Ich sah auf und starrte auf meinen Radio. Spielte mir hier meine Phantasie einen Streich?
"Sicher...das wird es sein", murmelte ich wieder kopfschüttelnd und wandte mich wieder meinem Märchen zu.
Daraufhin suchte sich Tooru einen Zettel und begann ein Lied zu schreiben. Dieser Song wurde ein großer Erfolg und die Menschen strömten in die Konzerthallen. Es schien aber niemand außer ihm den Sinn des Liedes zu verstehen, deswegen kümmerte er sich darum, dass auf dem Cover ein Mädchen zu sehen war.
[Im marineblauen Meer vermischen sich die Tränen
Niemand bemerkt den Grund des Weinens
Also kann das Leben nicht gerettet werden! Fühle Leben!
Selbst, wenn es nur für einen Moment ist, bitte lebe!]
Abermals ließ ich den Kugelschreiber sinken und lauschte weiter dem Gesang. Es war die Lieblingsband meiner Freundin, soweit war ich schon gekommen. Diese Worte faszinierten mich. Ich lehnte mich nach vor, zog das Päckchen näher und sah noch einmal hinein. Diese Worte...
Am Boden lag ein Zettel, den ich herausholte und umdrehte.
[Tiefer als das tiefe Meer, das ich nicht sehen kann....tiefer, tiefer, tiefer
Du schläfst[
Auf dem Cover war das Mädchen selbst, mit offenen Augen, herausblickend aus dem hölzernen Kasten.
"Die Tragödie ist eine süße Depression, die mir die Augen geschlossen hat - Kyo Nishimura"
[Tiefes Blau
Realisierend, dass ich mich daran gewöhne, verletzt zu werden
Tiefes Blau
Wenn die Jahreszeiten kommen und der Winter schläft, werde ich kommen, mit Blume zu besuchen.]
