Kapitel 102 - Karaoke: Aoi (GazettE)
Um dem Fluss jedoch keinen Abbruch zu tun, sah ich dann weiter auf meine Liste. Offenbar war aber meine Reihenfolge mittlerweile vollkommen durchschaut, jedenfalls kämpfte sich der größere der Aois gerade nach vorn. Eine Sorge weniger. Er steuerte auch direkt auf die Kiste zu.
„Onegai!“ flehte er die Kiste an. Offenbar hoffte er auf etwas nicht ganz so Schreckliches. Ich war gespannt, was er denn wohl ziehen würde. Es gab so vieles, das auch für ihn passend war. Er wühlte ein wenig durch die Masse. Ob das helfen würde? Sein etwas schwer zu deutender Gesichtsausdruck ließ jedenfalls keinen Rückschluss zu. Ich sah nur rot. Demnach hatte er die Möglichkeit Utada Hikaru und The Alfee.
„Aoi-san?“ Offenbar hatte ich ihn damit endlich wieder aus seiner Starre gelöst.
„Hai…“ Er starrte noch einmal auf das Papier.
<So schlimm? Kann doch eigentlich gar nicht sein…Wäre was anderes, wenn er plötzlich eine Arie aus ‚Phantom der Oper’ oder so singen müsste.> Ich ging zu dem Erstarrten, legte ihm die Hand auf die Schulter und wartete auf eine Reaktion. Die kam in anderer Form als erwartet. Er hielt mir den Zettel hin, hoffte wohl so seinem Schicksal zu entgehen. Ich las das Geschriebene.
„Alfee no Feeling Love.“ Was war bitte so schlimm daran? Es gab wesentlich schlimmere Sachen. Ich wusste schließlich, was noch in den Tiefen der Kiste versteckt war. Die 3 von Alfee sahen sich an. Das 2te Lied von ihnen, dieses Mal nicht einer der Geschäftsleute. Konnte also nicht so schief gehen. War es doch schön, dass ich mich nicht darum kümmern musste, dass die Instrumente besetzt wurden! Ich suchte seelenruhig nach dem Lied.
„Nee!“ Aoi kniete plötzlich neben mir. Ich sah ihn verwundert an. „Kuchiomo desu ne?“
„Sou desu.“ Worauf wollte er hinaus? Ich wusste es nicht. Aoi nahm mir das Papier ab.
<Was wird das nun wieder?> Ich zuckte die Schultern. Es würde sich ja ohnehin nicht aufhalten lassen. Aoi ging kurz zu den 3en. Was er wohl von denen wollte? Na vielleicht ein paar Hinweise auf das Lied. Wahrscheinlich kannte er es nicht so gut. Wie Recht ich damit hatte, sollte ich dann sehen. Anfangs ziemlich erfolglos kämpfte Aoi gegen das Zittern seiner Hände. Stellte er sich nur so an? Wohl weniger. Er WAR nervös, das merkte man, als er anfing zu singen.
„Anata no koe o kikura kere kitto tsurakunaru wa; Taiyori na kuma wa sutai yaru furueru yubisaki; Hisashiburi da ne to koe o isomete hanasu anata; Soba ni iru no ne ano hito munasawa iro yoru wa
FEELING LOVE; Kanji au sore dake de suna o ni narenai onna wa kanashii; FEELING LOVE; Suberi uchi o kokoro anata na honto ni HA kiesou
Seippai tsuyonatte wa ki no ono eiga hanashi; Tsuki atte kureru anata no kokoro nani kui;
Yoki ni furu mau hodo ni namida ga tobire togire; Kotoba o saegiri omowazu myoute de juuaki boku
FEELING LOVE; Chiireta kizuna wa donna ni kokoro naite mo musume nai; FEELING LOVE; Suberi no chinu yume to anata no honto ni HA kiesou
FEELING LOVE; Anata no kiete yuku; FEELING LOVE; Anata no kiete yuku; FEELING LOVE; Anata no kiete yuku; FEELING LOVE; Anata no kiete yuku; FEELING LOVE; Anata no kiete yuku.” Obwohl er sich so sehr beschwert hatte, war er doch gut durch die langsame Melodie gekommen. Jetzt allerdings ging er ziemlich wackelig zu seinem Platz zurück. Keiner hatte etwas Schlechtes gesagt, warum also war er so nervös? Ich schüttelte den Kopf. Jeder hatte seine Art mit Nervosität fertig zu werden, vielleicht war es einfach das…
„Tsugi wa?“ Zero sah mich abwartend an. Ich hatte gedacht, dass das klar gewesen wäre, nachdem Aoi so ohne Aufforderung nach vorn gekommen war.
The Alfee - Feeling Love
*******************************
"Onegai!" = "Bitte!"
"Kuchiomo desu ne?" = "Das ist langsam gesprochen, oder?" (obwohl hier wohl eher gesungen...)
"Tsugi wa?" = "Der nächste ist?"
