Ich bin ein Gott! Für die Ameisen ist der Mensch ein Gott.
Für die Fische, die Vögel, Amphibien, Insekten, Reptilien, Säuger
und alles was da kreucht und fleucht und sich zur sogenannten Schöpfung zählt,
für die Menschen und die Geister,... bin ich ein Gott!
Ich beherrsche den Raum, er beugt sich nach meinem Willen.
Ich forme ihn nach meinen Vorstellungen, manipuliere nach Belieben.
Und auch euch beherrsche ich! Ein jeder von euch ist meine Marionette.
Ein jeder tut, was ich ihn tuen lasse, sagt, was ich ihm einsage und lebt und stirbt nach meinem Gefallen.
Ihr seit meiner Gnade ausgeliefert! Ich bin ein Gott!
Ihr könnt mich nicht töten! Ich bin ein Gott!
Die Feder ist mächtiger als das Schwert! Ich bin ein Gott!
Am Anfang war das Wort... In principio erat verbum...
... und das Wort... bin ich! Le mot c'est moi! I am the word!
¡La palabra, es yo! Слово, оно будет мной! A palavra, é mim!
単語、それは私である! La parola, è io!
Η ο λογος , αυτό είναι ϊ Het woord, het is I!
詞, 這是我! לנסח-ה אני Ego sum verbum! Ich bin ein Gott!
Ich bin ein Gott! Ich bin über jeden Zweifel erhaben.
Ich bin ein Gott! Ich stehe über menschlichen Makeln wie Fehlbarkeit!
Ich bin ein Gott! Ich habe keine Makel!
Ich bin ein Gott! Ich habe keine Schwächen!
Ich bin ein Gott! Ich bin allmächtig!
Er streicht zärtlich durch mein Haar. Er sagt ich sei ein Gott.
Er sagt ich sei mächtiger als jedes lebende Wesen, mächtiger als er. Er sagt ich sei ein Gott.
Er sagt ich habe keine Makel. Er sagt ich sei ein Gott. Dann sagt er nichts.
Ich frage ihn warum er nicht sagt ich habe keine Schwächen.
Er lächelt, seine Safire funkeln verspielt. Er sagt nichts und küsst meine Lippen...
Ich lächle,... verstehe... und erwiedere seinen Kuss.
Ich bin ein Mensch. Ich liebe...
Ich bin ein Mensch. Ich habe Stärken.
Er löst sich von mir, streicht mir liebevoll über den Bart.
"Du bist ein Gott!" Sagt er. "Du hast keine Schwächen!"
Ich bin ein Gott! ich habe keine Schwächen!
Ich bin ein Mensch! ich habe Stärken!
Ich bin ein Liebender! Ich habe einen, der mich auf den Boden zurück bringt, denn ich... bin ein Gott...
