Epilog
Epilog
„Computerlogbuch der Voyager Captain Chakotay Sternzeit 55876.6 Neuer Eintrag: Wir sind auf dem Weg nach Tarsonis um Jal Haliz einen Besuch abzustatten. Außerdem haben wir erfahren, dass der erste Offizier der Olympic Brian Kendrick nach nur zwei Einsätzen auf die USS Lexington versetzt worden ist. Grund waren unüberbrückbare Differenzen zwischen ihm und der Counselor Margiana de los Santos. Ich habe eine Nachricht an Arikka, unsere neue Präsidentin geschickt, mit der Bitte Mara und Imai in unsere Besatzung aufzunehmen. Ich habe dies getan, weil mich die beiden selbst darum gebeten haben, an Bord bleiben zu dürfen. Im Normalfall hätte ich sie auf einer Sternenbasis absetzen müssen. Und dann wäre weiß Gott was passiert.“
Chakotay rieb sich die Schläfen. „Captain gerade erreicht uns eine Nachricht der Präsidentin.“, sagte Biljana. Auf dem großen Schirm erschien Arikkas Gesicht. „Madam President.“ „Ich habe lange und intensiv über ihre Bitte nachgedacht. Ich habe entschieden, dass Mara und Imai an Bord der Voyager bleiben können. Auch ohne der Besatzung anzugehören. Aber das können die beiden selbst entscheiden.“ „Sie sind sehr großzügig.“, sagte Chakotay. „Ich rate Ihnen, meine Großzügigkeit nicht auszunutzen Captain Chakotay. Ich habe Ihnen diesen Gefallen getan, weil ich Ihnen etwas schuldig bin. Dank Ihnen hat mein Volk eine neue Heimat und wir Ariantu vergessen so etwas nicht. Aber jetzt bin ich die Präsidentin der Föderation und von daher gelten für Sie dieselben Gesetze wie für alle anderen Kapitäne auch.“ „Ich hatte auch nie vor, Ihre Großzügigkeit auszunutzen Madam President.“ „Freut mich das zu hören. Aber kommen wir nun zum eigentlichen Grund. Die Jem´Hadar haben zwei neue Schlachtschiffe gebaut. Ich habe zusätzlich zur Olympic noch drei Schiffe der Sovereign-Klasse in Auftrag gegeben.“ „Das klingt ja schon fast wie ein Wettrüsten.“ „Ich habe nicht vor, den Etat der Föderation überzustrapazieren. Aber wir schweifen zu weit vom eigentlichen Thema ab. Ich habe einen neuen Auftrag für Sie. Wir haben eine neue Anomalie entdeckt. Untersuchen Sie diese und erstatten Sie mir umgehend Bericht. Die Koordinaten lauten 451.706.“ „Sehr wohl, Madam President.“
„Mr. Neelix nehmen Sie Kurs auf die Koordinaten, die uns die Präsidentin durchgegeben hat. Maximum Warp.“ „Kurs 190, Maximum Warp. Aye Captain.“ „Jede Reise hat ihren eigenen Reiz.“, sagte Chakotay. „Von wem stammt das Zitat, wenn ich fragen darf Sir?“, fragte Castron. „Von einem Seefahrer namens Sindbad.“ „Soweit ich weiß, ist Sindbad nur eine Figur aus einer Erzählung die Scheherazade einst dem Scheich von Persien erzählt hat.“, sagte Biljana. „Für eine Vorta verfügen Sie über eine gute Allgemeinbildung.“ „Man tut was man kann.“
Ortswechsel: Koordinaten 451.706
Bei Sternzeit 55890.1 traf die USS Voyager an ihrem Zielort ein. „Fähnrich Hansen, führen Sie einen Scan der Anomalie durch.“ „Jawohl Sir.“, sagte Eric Hansen und startete den Scan. „Captain, unsere Sensoren haben mehrere fremde Raumschiffe geortet. Sie kommen gerade durch die Anomalie.“ „Können Sie diese Schiffe identifizieren Mr. Tuvok?“ „Nein Sir.“ „Captain, der Oberbefehlshaber der dieser Fremden ruft uns.“ „Auf den Schirm.“ Auf dem Schirm erschien das Gesicht eines fremden Wesens. „Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Captain Chakotay.“ „Die Freude ist ganz meinerseits. Mit wem habe ich das Vergnügen?“ „Ich bin Calypso vom Volk der Intae. Wir kommen aus dem Gamma Quadranten.“ „Ich verstehe. Aber wie kommt es, dass wir noch nie von ihrem Volk gehört haben?“ „Die Intae sind ein sehr altes Volk. Wir lebten glücklich und zufrieden auf unserem Planeten, bis er instabil wurde und wir ihn verlassen mussten. Wir haben alles gerettet was möglich war, nun müssen wir uns eine neue Welt suchen.“ „Wir werden Sie und auch Ihr Volk bei dieser Suche unterstützen.“ „Ich danke Ihnen, Captain Chakotay. Calypso Ende.“ Die Verbindung wurde unterbrochen.
„Wissen Sie, an wen mich Calypso erinnert?“ „Nein, Miss Hillstrand.“ „Sie sieht aus wie eine Elfe.“ „Was bitte schön sind denn Elfen?“, fragte Neelix. „Elfen sind Geschöpfe aus Märchen oder Sagen.“ „Mit einem Unterschied.“, sagte Evora. „Und der wäre?“ „Es fehlen die Flügel, Biljana.“ „Hatten Elfen eigentlich Flügel?“ „In den Märchen und Sagen schon.“ „Ist Ihnen etwas aufgefallen Captain?“ „Nein was?“ „Calypso war gekleidet wie eine Schattenhexe.“ „Wie darf ich das verstehen?“ „Schattenhexen waren bei den Elfen so etwas wie eine Art Hohepriesterin.“ „Ah ja. Wieder was dazugelernt“
An Bord der Heaven
Calypso lehnte sich im Kommandosessel zurück und rieb sich die Schläfen. „So viele Tage, Wochen und Monate der Suche. So viele Zweifel. Ob wir nun endlich am Ziel sind?“ „Ich hoffe es Herrin.“, sagte ihre Stellvertreterin Undine. „Captain Chakotay scheint mir einen vertrauenswürdigen Eindruck zu machen.“ „Können wir ihm trauen, Herrin?“ „Ich weiß es nicht.“
An Bord der USS Voyager
„Captain uns erreicht eine Nachricht der Präsidentin.“, sagte Biljana. „Auf den Schirm.“ Auf dem Schirm erschien Arikkas Gesicht. „Madam President.“ „Wo bleibt Ihr Bericht?“, fragte die Präsidentin scharf. „Die Untersuchung läuft noch. Ich kann Ihnen aber einen kurzen Zwischenbericht geben.“ „Dann lassen Sie mal hören.“ „Aus der Anomalie sind mehrere unbekannte Schiffe aufgetaucht. Die Anführerin dieses Volkes, das sich Intae nennt, Calypso hat uns kontaktiert.“ „Und mehr habt Ihr nicht zu berichten?“ „Ich war mit meinem Bericht noch nicht ganz fertig.“ „Dann fahren Sie fort, Captain Chakotay.“ „Die Heimatwelt der Intae wurde instabil und das Volk musste den Planeten verlassen. Sie haben alles gerettet, was möglich war.“ „Sagen Sie nichts, lassen Sie mich raten. Die Intae sind auf der Suche nach einer neuen Heimat.“ „Sie haben den Nagel direkt auf den Kopf getroffen, Madam President.“ „Es ist noch gar nicht so lange her, da suchten mein Volk und ich nach einer neuen Heimat.“
An Bord der Heaven
„Herrin?“ „Was ist Undine?“ „Die Voyager hat noch keinen Kontakt zu uns hergestellt.“ „Das hat nichts zu bedeuten.“ „Wieso seid Ihr da so sicher?“ „Mein Instinkt sagt mir das.“ „Wie lange sollen wir noch warten?“ „Nur die Götter wissen, wann unsere Odyssee zu Ende ist.“ „Hoffentlich bald. Meine Zuversicht schwindet von Tag zu Tag.“ „Geduld war noch nie eine deiner Stärken. Du musst lernen Geduld zu haben. Manchmal zahlt es sich aus zu warten, als sich zu einer Dummheit hinreißen zu lassen.“, sagte Calypso.
An Bord der USS Voyager
„Captain die Anomalie ist verschwunden.“ „Und der Scan?“ „War noch nicht abgeschlossen.“ „Macht nichts, dann suchen wir eben nach mehreren Klasse-M-Planeten. Sehen Sie mal in unseren Karten nach, Mr. Hansen. Und achten Sie darauf, dass die Planeten nicht in der neutralen Zone oder in der Nähe des Romulanischen Reiches liegen.“ „Aye Sir.“ „Wie lange wird das dauern?“ „Da ich ziemlich klare Suchparameter habe, sollte die Suche nicht allzu schwierig sein.“ „Captain, uns erreicht gerade eine Nachricht der Aleutian Ballad.“ „Auf den Schirm.“ Auf dem großen Schirm erschien Phil Harris bärtiges Gesicht. „Phil, du alter Gauner. Was verschafft mir die Ehre?“ „Wir haben den Planeten Knaxos untersucht.“ „Dann lass mal hören.“ „Knaxos ist ein Klasse-M-Planet. Liegt ziemlich nahe an der Grenze zum Romulanischen Reich. Die Koordinaten habe ich dir für ein Update deiner Karte zukommen lassen.“ „Danke. Aber für die Intae ist dieser Planet denkbar ungeeignet.“ Phil Harris sah Chakotay fragend an.
„Die Intae sind ein Volk aus dem Gamma-Quadranten. Ihre Heimatwelt ist instabil geworden und schließlich in einer Supernova verschwunden. Calypso und die anderen konnten retten was noch möglich war.“ „Du willst die Intae also in der Nähe der Föderation ansiedeln?“ „So ist es Phil. Ich halte das für die beste Lösung.“ „Damit hast Du nicht ganz unrecht Chakotay. Aber vergiss bitte nicht, dass die Romulaner und die Ferengi uns mit Argusaugen beobachten. Denen bleibt garantiert nicht verborgen, dass eine neue Rasse hier im Alpha-Quadranten aufgetaucht ist.“ „Dessen bin ich mir wohl bewusst. Oder was glaubst du, weshalb ich Planeten in der Nähe des Föderationsgebietes suche.“ „Dann viel Glück. Phil Harris Ende.“ Die Verbindung wurde unterbrochen.
„Captain, wir haben eine Nachricht von der Western Viking erhalten.“ „Auf den Schirm.“ Auf dem Schirm erschien Sig Hansens Gesicht. „Was hast du für Neuigkeiten Sig?“ „Wir haben den Planeten Dryade untersucht. Doch den Scan hätten wir uns sparen können.“, sagte Sig. „Warum denn dieses?“ „Ist ein Gasriese der Klasse IV.“ „Na toll. Was nun?“ „Was meinst du mit „Was nun?“ „Aus der Anomalie, die wir untersuchen sollten, kamen mehrere fremde Raumschiffe. Sie gehören dem Volk der Intae.“ „Intae? Wie kommt es, das ich noch nie von Ihnen gehört habe?“ „Die Intae waren im Gamma- Quadranten. Aber die Heimatwelt wurde instabil und die Intae mussten fliehen. Sie haben gerade noch retten können, was möglich war.“ „Phil hat mich über deine Absichten in Kenntnis gesetzt. Und ich kann seine Ansichten nur teilen. Gerade die Romulaner werden Zeter und Mordio schreien, wenn die Intae sich auf Föderationsgebiet miederlassen. Sig Hansen Ende.“ Danach unterbrach der Kapitän der Western Viking die Verbindung.
„Captain! Wir erhalten eine Nachricht von der Enterprise.“ „Auf den Schirm.“ Die Sterne verschwanden und auf dem großen Schirm erschien das Gesicht Jean-Luc Picards. „Captain Chakotay.“ „Captain Picard. Welch unerwartetes Vergnügen.“ „Wir haben den Planeten Kaitain untersucht und ich denke, dass er von seiner Lage her, interessant sein dürfte. Die Koordinaten habe ich Ihnen schon zukommen lassen.“ „Danke, sehr aufmerksam.“ „Immer wieder gern geschehen.“ „Mr. Hansen, Was sagt unsere Datenbank über Kaitain?“ „Sir es handelt sich um einen Planet der Klasse M. Liegt in unmittelbarer Nähe von Monte Cristo.“ „Na wenn das kein Zufall ist.“, sagte Evora. „Da fällt mir ein, es gab drei Planeten am Rande unseres Einflussbereichs, die niemals richtig untersucht wurden. Die Koordinaten, lassen den Schluss zu, dass es sich um genau diese Planeten handelt.“, sagte Jean-Luc Picard. „Sollen wir die Intae dorthin bringen?“ „Wenn Sie wäre, würde ich das tun. Es gibt keinen besseren Ort für einen Neuanfang, als Kaitain. Picard Ende.“
„Biljana, stellen Sie eine audiovisuelle Leitung zum Flaggschiff der Intae her.“ Auf dem Schirm erschien Calypsos Gesicht. „Ich freue mich, wieder von Ihnen zu hören, Captain Chakotay.“, sagte sie. „Tut mir leid, dass ich mich erst jetzt melde Calypso. Aber ich habe drei Gespräche mit meinen Kollegen von der Enterprise, der Aleutian Ballad und der Western Viking geführt und ihnen Ihr Problem geschildert. Jean-Luc Picard, der Kommandant der Enterprise hat uns schließlich den entscheidenden Hinweis gegeben. In der Nähe der Planeten Tarsonis und Monte Cristo liegt der Planet Kaitain. Es ist ein Planet der Klasse M. Er ist unbewohnt und verfügt über reichliche Rohstoffvorkommen, die Sie und Ihr Volk dringend benötigen. Ich übermittle Ihnen die Koordinaten.“ „Ich danke Ihnen von ganzem Herzen Captain Chakotay. Sie haben unserer Odyssee ein Ende bereitet.“ „Captain unsere Sensoren haben vier Föderationsschiffe geortet. Es sind die Enterprise, die Eisenhower, die Aleutian Ballad, die Western Viking und die Olympic.“ „Sieht so aus, als ob Sie und Ihr Volk mit sehr viel Schutz rechnen können.“ „Nochmals vielen Dank. Calypso Ende.“
An Bord der Heaven
„Penelope wir setzen einen neuen Kurs. Kurs 230. Maximum an Warp.“ „Ja, Herrin.“ „Wir haben eine neue Heimat.“ „Wunderbar Herrin.“, sagte Undine. „Herrin?“ „Ja Gabrielle?“
„Seht mal aus dem Fenster.“ „Keine Panik. Diese Föderationsschiffe sind unser Begleitschutz. Sie werden dafür Sorge tragen, dass wir unsere neue Heimat sicher erreichen.“
An Bord der USS Voyager
„Captain unsere Sensoren haben die Maranga IV geortet.“ „Captain der Kommandant des Klingonischen Kreuzers ruft uns.“ „Auf den Schirm.“ Auf dem Schirm wurde Lokvars Gesicht sichtbar. „Captain Chakotay, ich freue mich Sie wiederzusehen, Wie geht es meinem Neffen?“ „Es geht ihm gut. Ich bin sehr zufrieden mit ihm.“ „So was hör ich gern, Captain Chakotay.“ „Was verschafft mir die Ehre dieses Treffens?“ „Wir wurden herbeordert um Sie und die anderen bei Ihrer Mission, die Intae zu ihrer neuen Heimat zu eskortieren. Man kann nie wissen, was noch auf einen zukommt.“, sagte der Klingone. „Da haben Sie recht. Man kann nie vorsichtig genug sein.“
An Bord der Heaven
„Herrin, ein unbekanntes Schiff hat neben uns Position bezogen.“ „Wo, Aliena?“ „Backbord, Herrin.“ Calypso sah aus dem Backbordfenster auf die Maranga IV. „Großer Gott. Ruf die Voyager Gabrielle.“ „Ja Herrin.“
An Bord der USS Voyager
„Captain, wir empfangen eine Nachricht von der Heaven.“ „Auf den Schirm.“ Die Sterne wichen Calypsos Gesicht. „Was kann ich für Euch tun Calypso?“ „Backbord von uns hat ein Schiff Position bezogen. Es sieht sehr nach einem Kriegsschiff aus. Welches Schiff ist das?“ „Es ist die Maranga IV, ein klingonischer Schlachtkreuzer der Vor’cha-Klasse.“ „Warum ist das Schiff hier?“ „Die Maranga IV wurde zu Ihrem Schutz abgestellt. Die Klingonen werden Sie und ihr Volk mit nach Kaitain eskortieren.“ „Sie können sich nicht vorstellen, wie erleichtert ich bin. Calypso Ende.“ Die Verbindung wurde unterbrochen.
An Bord der Heaven
„Das unbekannte Schiff an Backbord ist der klingonische Schlachtkreuzer Maranga IV. Sie wird uns zusammen mit den Föderationsschiffen zu unserer neuen Heimat eskortieren.“, sagte Calypso. „Herrin, wir haben gerade eine Nachricht von der Maranga IV erhalten.“ „Auf den Schirm Gabrielle.“ Auf dem Schirm erschien Lokvars Gesicht. „Seid mir gegrüßt. Ich bin Lokvar, der Kommandant der Maranga IV. Mein Neffe Castron dient als Sicherheitsoffizier auf der USS Voyager. Darf ich fragen wer Ihr seid?“ „Mein Name ist Calypso. Wir sind auf dem Weg nach Kaitain, wo wir uns niederlassen wollen.“ „Eine gute Wahl. Darf ich Euch einen Rat geben?“ „Nur zu.“ „Sobald Sie und Ihr Volk sich auf Kaitain niedergelassen haben, würde ich so schnell wie möglich ein Beitrittsgesuch an die Föderation einreichen.“ „Ich denke, das ist eine gute Idee. Danke Captain Lokvar.“ „Keine Ursache, Calypso.“
Ortswechsel: Der Planet Kaitain
Bei Sternzeit 55921.3 erreichten die Intae ihre neue Heimat. Calypso ließ eine Verbindung zur USS Voyager herstellen. Auf dem Schirm erschien Chakotays Gesicht. „Captain Chakotay, mein Volk und ich möchten Ihnen und den anderen Kommandanten unseren Dank aussprechen. Dank Ihnen haben wir eine neue Heimat und können einen Neuanfang wagen. Wir werden nie vergessen, was Sie für uns getan haben.“ „Das war das mindeste, was wir tun konnten.“ „Trotzdem. Sie werden einen besonderen Platz in unseren Herzen einnehmen. Vielleicht sehen wir uns eines Tages wieder.“ „Das hoffe ich doch sehr.“
Der Planet Kaitain Sternzeit 55969.5
Nur drei Wochen nachdem die Intae sich auf Kaitain niedergelassen hatten, hatten Sie ein Beitrittsgesuch an die Föderation eingereicht. Die Verhandlungen wurden unter dem Vorsitz von Captain Drew McIntyre, dem frischgebackenen Kapitän der USS Olympic geführt. Der gebürtige Schotte zeigte schnell, dass er diplomatisches Geschick besaß. Denn nach nur einer Woche war der Vertrag unterschriftsreif. Auch den Föderationsrat passierte er schnell. Und so kam es, dass die Intae am 27.12.2378 bei Sternzeit 55988.8 der Föderation beitraten. Am selben Tag wurde auch ein neues Schiff der Sovereign-Klasse in Dienst gestellt, die USS Time Bandit unter dem Kommando von Captain Aliena Shiring.
„Computerlogbuch der Voyager Captain Chakotay Sternzeit 55988.8 Neuer Eintrag: Wir sind gerade vom Planeten Kaitain aufgebrochen. Präsidentin Arikka hat einen neuen Auftrag für uns. Wir sollen einen Planeten in der Nähe von Tarsonis untersuchen, der vor kurzem von der USS Time Bandit, einem Schiff der Sovereign-Klasse, unter dem Kommando von Aliena Shiring, auf deren Jungfernflug durch Zufall entdeckt wurde. Wir wissen nicht ob er bewohnt ist, doch das werden wir sehen, wenn wir ihn erreichen.“
Die Voyager hatte ihren Kurs gesetzt und steuerte nun den Planeten an. Und wieder folgten Chakotay und seine Crew ihrer Bestimmung. Dorthin zu gehen, wohin noch kein Mensch gegangen war.
