Ich stiess eher zufällig auf diese Fanfiction von kasugai gummie und ich fande sie so cool, knackig und treffend für D18, das ich die Autorin bat, diese in die deutsche Sprache übersetzen zu dürfen.
... und ja, ich durfte wie man nun lesen kann :3
Es hat viel Spaß gemacht, und ich hoffe das englische Original würdig übersetzt zu haben ^^
Danke an mein Beta-chan Tyeirem <3
---
Titel [dt]: Feine Künste zwischen Zunge und Zähne
Serie/Charaktere: [Reborn!] Dino/Hibari
Disclaimer: Amano Akira
Wörter: 407
Fine Arts Between Tongue and Teeth
Erstellt: 12.04.2012
Letzte Änderung: 16.04.2012
Letzte Änderung: 16.04.2012
abgeschlossen
Deutsch
393 Wörter, 1 Kapitel
393 Wörter, 1 Kapitel
Thema: Reborn!
Hauptcharaktere: Dino Cavallone, Kyouya Hibari
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| Kapitel 1 Kapitel 1 | E: 16.04.2012 U: 16.04.2012 |
Kommentare (1) 393 Wörter abgeschlossen |
-
Dino
: Chiavarone Decimo
: Bucking Horse Dino
The pain and strictness too, I have to climb over it
Hold it tightly with that strong will
That bond -
Kyoya Hibari
: 10th Vongola Cloud Guardian
: Namimori Middle Disciplinary Committee Leader
Alone, sky above the rooftop
I was listening to the echoing chime
I won't let it be dirtied, my ideal fortress
Kommentare zu dieser Fanfic (1)
Von: Wisteria
17.02.2015 19:44
:) Ulkige Versuche von Dino.
Ne süße Idee, hast gut geschrieben.
LG
Ne süße Idee, hast gut geschrieben.
LG
