Zum Inhalt der Seite

Goodbye to you

Auf Grund von Kommunikationsschwierigkeiten mit der englischen Autorin abgebrochen
von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

All these changes

Hallo ihr Lieben!

Hier ist Kapitel 4 von "Goodbye to you".
 

Viel Spaß und schöne Grüße.

__________________________________________________
 

Kori fuhr über die Autobahn.

Sie konnte das Brummen ihres Honda Civic hören.
 

Sie stöhnte, da war ein Unfall und der Verkehr wurde langsamer.
 

Alle verschiedenen Arten von Gedanken gingen ihr durch den Kopf.
 

"Was soll ich tun, wenn ich da bin?
 

Werden sie anders sein?
 

Wird Robin mich noch immer lieben?
 

Wird er mir helfen wollen, Jade aufzuziehen?
 

Oh, mein Gott! Jade.
 

Was ist mit ihr? Oh, Mist!"

Als sie an all das dachte, kamen wieder Erinnerungen hoch.
 

---------Flashback: 2 Jahre zuvor-------
 

Es war wieder ein langer und harter tag im Büro gewesen.
 

Kori tippte schnell auf ihrer Computertastatur um den Artikel bis Redaktionsschluss fertig zu bekommen.
 

Sie war gerade fertig geworden und hatte ihn an Mr. Nelson geschickt, als ihr Handy klingelte.
 

"Hallo, hier spricht Kori."
 

"Um...Hallo Ms. Anderson. Ich bin's Madison.

Ich glaube nicht, dass ich weiter babysitten kann."

Sagte die nervöse und vollkommen außer sich geratene Teenager-Stimme von Jades 15-jährige Babysitterin.
 

"Sie haben eine wirklich interessante Einjährige, sie ist sehr...anders."
 

"Bitte Baby, komm da runter!" hörte sie Madison im Hintergrund schreien.

Explosionen waren zu hören.
 

"Kommen sie bitte nach Hause!"
 

"Ja, ich bin gleich da."
 

Dann legte Kori auf.

Sie war in ihrem Wagen und fuhr, ohne Zeit zu verlieren, los.
 

Sie stürmte in ihr Apartment.

Madison drückte ihr Jade in die Arme und rannte hinaus.
 

"Hier ist das Dämonenkind!"
 

Kori stand einfach nur mit offenem Mund da.

Die Wohnung war total demoliert.
 

Alles was kaputt oder lag auf dem Boden.

Sie sah nach unten.
 

Die einjährige Jade war in ihren Armen und machte eine Blase vor ihrem Mund und kicherte.
 

Kori lächelte. "Oh, meine Kleine, ich bin so stolz auf dich!"

Sie knuddelte Jade.
 

"Wenn dein Vater nur hier währe, um das zu sehen!

Wir sollten eine Party machen!"
 

Kori stürmte zum Telefon und rief Bruce an.
 

"Hallo?" sagte er.
 

"Bruce! Du musst sofort her kommen.

Bring auch einen Kuchen und die Kamera mit!"
 

"Was ist passiert?!" fragte Bruce besorgt.
 

"Nun ja, lass uns einfach sagen, Jade hat ihre Kräfte bekommen!!!! Komm, wir werden aufräumen und feiern,"
 

"Ich bin gleich da." sagte ein verwirrter Bruce und legte auf.
 

"Jade, ich bin so froh!" flüsterte Kori als Tränen über ihre Wangen rollten und sie Jade auf den Kopf küsste.
 

------------------Flashback Ende-------------------
 

Die Pforte öffnete sich und Kori fuhr in die Kreisförmige Einfahrt.

Sie stellte das Auto aus und hüpfte hinaus.
 

Als sie die Tür erreichte, klopfte sie.

Sie öffnete sich und Alfred erschien.
 

Er hielt einen Finger an seine Lippen und deutete ihr, ihm zu folgen.

Er führte sie tiefer und tiefer, bis sie die "Bat Cave" erreichten.
 

Bruce saß in einem Stuhl auf der anderen Seite des Tisches.

Kori setzte sich gegenüber von ihm.
 

"Wir müssen reden." sagte Bruce.
 

"Ich weiß."
 

Robin saß in seinem Bett auf. Nachdem sie angekommen waren, erklärten sie alles Geschehende Bruce.
 

Er untersuchte sie im Krankenflügel.

Alles war in Ordnung, gerade so, als währe nie etwas passiert.
 

"Bruce, wir wollen Starfire suchen." sagte Robin.
 

"Ich habe mir gedacht, dass ihr das wollen würdet, aber das muss warten.

Ihr alle habt heute Nacht viel mitgemacht, ihr braucht Ruhe."
 

Schließlich stimmten alle zu und ihnen wurde von Alfred gezeigt, wo sie schlafen konnten.
 

Jetzt war Robin aufgestanden und ging zum Fenster.
 

Er hatte herannahende Scheinwerfer gesehen.

Der Wagen wurde ausgeschaltet und eine Person stieg aus.
 

Es war zu dunkel um etwas zu erkennen, aber er sah die Person ins Haus gehen.
 

Er verließ sein Zimmer um seine Freunde zu wecken.
 

Er wusste, dass das eines jener geheimen Nachttreffen von Bruce sein musste.
 

Robin klopfte an alle Türen der anderen Titans und sie traten auf den Flur.
 

"Ich denke Bruce trifft sich mit jemanden und ich will wissen mit wem." flüsterte er leise.
 

Die anderen folgten ihm nach unten und Robin lotste sie in Bruces Büro.
 

"Mann, ich glaube nicht, dass wir hier sein sollten" flüsterte Cyborg.
 

"Das denk ich auch." sagte Beast Boy.
 

"Zum ersten Mal haben wir beide Recht.

Robin, wenn Bruce gewollt hätte, dass wir wissen mit wem er sich trifft, hätte er es uns gesagt.
 

Es gibt einen Grund, warum Geheime Treffen, geheime Treffen genannt werden."
 

"Yeah. Warte-Hey!" schrie Beast Boy, als er verstand was Raven gesagt hatte.
 

Schnell bedeckte Robin seinen Mund mit den Händen.
 

"Ich will es wissen.

Er hat uns etwas verheimlicht, ich weiß es. Jetzt seid ruhig." sagte Robin zuversichtlich.
 

Er saß sich an den Schreibtisch, drehte sich um und tippte etwas in den Computer an der Wand ein.

Diese verwandelte sich plötzlich in einen großen Bildschirm.
 

"Überall im Haus sind Kameras. Und diese ist in der Bat Cave."
 

Er tippte noch ein paar Sachen ein, und die Bat Cave erschien.

Bruce saß in einem Ledersessel und die andere Person tat es genauso.
 

"Alter!" flüsterte Beast Boy.
 

"Das ist-" Cyborg wurde unterbrochen.
 

"Starfire!" vollendete Roben den Satz.
 

Sie alle starrten bewegungslos auf den Bildschirm.

Langsam begriffen sie, dass sie mehr herausfinden würden als sie erwartet hätten.
 

Derweil in der Bat Cave....
 

"Alle Tests haben ergeben, dass mit ihnen alles in Ordnung ist." sagte Bruce, während er ihr die Ergebnisse auf einen riesigen Bildschirm.
 

"So..." flüsterte Kori, "sind zurück...für immer?"
 

"Ja."
 

"Hast du es ihnen gesagt?"
 

"Nein, ich dachte, ich überlass es dir zu entscheiden, wann oder ob du sie überhaupt, über Jade in Kenntnis setzen willst."
 

"Danke."
 

Gleichzeitig in Bruces Büro...
 

"Uns was erzählt?" murmelte Robin zu niemand bestimmtem.
 

"Junge, hat die sich verändert!" flüsterte Cyborg.
 

Sie hatten alle bemerkt, dass Starfires Stimme tiefer geworden war, und dass sich auch ihre Sprachweise verändert hatte.
 

Sie trug eine blaue Jeans, die einen Teil ihrer schwarzen High Heels bedeckte, und ein rotes Shirt mit V-Ausschnitt, so dass etwas Dekolletee zu sehen war.
 

Sie war zu einer wunderschönen Frau herangewachsen, und Robin liebte sie noch immer sehr.
 

Bat Cave...
 

"So, wirst du es ihnen sagen?" fragte Bruce.
 

"Oh Gott, Bruce was soll ich denn sagen?!

"Hallo ihr, wisst ihr was?

Ich habe eine Tochter!
 

Ja, das ist war ich wurde von Robin schwanger als ich 16 war, um ehrlich zu sein, genau einen Tag bevor ihr alle gestorben seid.

Ich habe sie bekommen und jetzt ist sie drei.
 

Willkommen zurück.""
 

"Kori Ich hatte nicht..."Bruce wurde unterbrochen.
 

"Und was zur Hölle soll ich Jade sagen? Huh?
 

"Hey Sweetheart weißt du noch, wie ich dir mal gesagt habe, dass Daddy im Himmel ist?

Na ja, weißt du, er ist aus dem Tod zurückgekommen!"
 

Also sag mir nicht dieses "Du musst es ihnen sagen"

Scheiße, das weiß ich selbst!"
 

Sie stand jetzt, ihre Augen strahlten grün.
 

"Oh, Bruce es tut mir Leid,

ich weiß nicht was passiert ist, ich bin einfach explodiert.
 

"Das ist in Ordnung.

Ich weiß, dass du zurzeit unter großem Stress stehst, und jetzt auch noch das." sagte Bruce verständnisvoll.
 

Kori begann zu weinen und Bruce ließ sie sich an seiner Schulter ausweinen.
 

"Du hast Recht.

Ich hasse diesen ganzen Stress! Jade wurde heute suspendiert."
 

"Wieder deswegen?" fragte Bruce?
 

"Ja." schluchzte Kori,
 

"Dieses armselige Maultier kam zu ihr und fing an all diese grausamen Dinge zu sagen, wie

"Dein Vater ist tot, du kannst ihm kein Vatertags Geschenk machen!"!
 

Und da verlor sie Kontrolle über ihre Kräfte und begann diesem Kind in den Hintern zu treten!
 

Sie ist so sehr wie ihr Vater.

Es ist schwer jemanden so sehr zu lieben, der dich jeden Tag an jemanden erinnert, den du verloren hast.
 

Du hast keine Ahnung, wie gerne ich jetzt nach Hause rennen und es ihr erzählen würde, ihr erzählen, dass ihr Vater lebt.
 

Sie bleibt immer zurück in all den Dingen, die normale Mädchen in diesem Alter mit ihren Vätern tun.
 

Ich versuche beide Rollen zu erfüllen, aber ich schaffe es nicht."
 

"Du warst jung als du sie bekommen hast, Kori.
 

Mit 16 ein Kind zu haben, bringt andere Menschen oft dazu zu danken, man kann und sollte kein Kind haben, aber du hast so eine hervorragende Arbeit bei ihr geleistet.
 

Wenn sie hier ist, redet sie immer über dich und wie sehr du eine Heldin für sie bist. Und wie gerne sie Erwachsen ein würde, um so sein zu können wie du." sagte Bruce mit einem Lächeln im Gesicht.
 

"Du machst alles richtig."
 

"Also bin ich keine schlechte Mutter?"
 

"Nein, du bist die Beste."
 

"Danke Bruce. Das habe ich gebraucht."

Sie umarmte ihren "Vater".

___________________________________________________
 

So, dass war´s!
 

Ich möchte mich gerne bei dasHISA bedanken, die mich mit der Nase auf einen Fehler in der Übersetzung des letzten Kapitels gestupst hat ^__^

Arigato!!
 

Vergesst bitte die Kommis nicht!! ^-^
 

dewa máta

Yvi



Fanfic-Anzeigeoptionen
Blättern mit der linken / rechten Pfeiltaste möglich
Kommentare zu diesem Kapitel (3)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von:  Lorelei89
2005-07-09T14:53:00+00:00 09.07.2005 16:53
hey das ist eine klasse ff bestell der "richtigen" autorin das sie klasse schreib und danke das du die ff übersetzt

*knuddel*
bye lorelei89
Von:  Cat-Girl48
2005-07-09T12:30:12+00:00 09.07.2005 14:30
Voll cool das Kapitel
Ich hab gestaunt das starfire so über sich geredet
hat.
Schreib schnell weiter möchte gern wissen wie es weiter geht
und wie Robin reagiert.
und besonders wenn die Tochter von Robin und Starfire erfährt das ihr Vater wieder lebt.
;-)
P.S Schreib bitte MNS wenn du weiter schreibst.
Von: abgemeldet
2005-07-09T11:38:34+00:00 09.07.2005 13:38
jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~
mehr! XD~~~
ich weis gar nich wirklich was ich schreiben soll, da du es ja eh eigeltich schon weist. aber ich habs ja versprochen das ich en langes kommi schreibe.

also nja ja....ehm.
ja also wenn ich noch etwas zu den sätzen allgemein sagen darf! <.< >.>... sind sie an manchen stellen so streng geschrieben. nich das es schlecht ist, is mir nur aufgefallen.
und manche wörder kommen in ein paar sätzen wiederholt vor. ich würde bei einer beschreibung von irgend etwas und jemanden nicht immer für ein wort das selbe in deutsch benutzen, sondern mir ein anderes wort suchen das etwas abwechlung rein kommt.....aber ich weis auch gar nicht mehr genau wie es im englischen war deswegen egnoriers einfach oke?! XD

ja und eben zur storry mag ich sagen das ich es genialo finde und ich entlich das 5. kapitel lesen will! XD~~

is der kommi lang genug? oder soll ich noch mehr schreiben? XD

nja ich meine das es schon was anderes ist, undwenn ich erlich sein soll.... ich die storry halb gelaut hab. naja kann man nich so sagender in halt meiner neu angefangen story is zwar anders aber im brinzieb das selbe! XDDDDDDDDDDD
verbebt mir! bitte!! ich habs nich gewollt, aber es musste sein! (die heißt übrigends: find a way in my heart)

danke für die aufmerksamkeit

baba hi-chan


Zurück