It's been seven hours and fifteen days
Since u took your love away
I go out every night and sleep all day
Since u took your love away
Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
Du bist nicht mehr bei mir...
Hast mich verlassen...
Ohne ein Wort des Abschieds...
Wieso bin ich so traurig darüber?
Du warst doch auch nur einer von vielen...
Doch du warst auch der einzige, der mir dieses Gefühl gab...
Ich fühlte mich wie etwas Besonderes...
Ich fühlte mich verstanden...
Ich fühlte mich geliebt...
Ich habe dir nie dafür gedankt...
Wollte mir nicht eingestehen, dass ich dich brauche...
Dich vermisse...
Mich nach dir und deinen Berührungen sehne...
Es war zu selbstverständlich, dass du da warst...
Du gabst mir alles, was ich verlangte...
Und du hättest mir auch dein Leben gegeben...
Das weiß ich...
Wie konnte ich nur von dir verlangen, dass du gehst?
Wie konnte ich so töricht sein?
Wie konnte ich glauben, dass du mir nichts bedeuten würdest?
It's been so lonely without u here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor and guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what u do
But he's a fool
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
Nun fühle ich die Einsamkeit...
Sie bemächtigt sich meines Herzens...
Mein Herz erkaltet ohne dich...
Du gabst mir die Wärme, die ich brauchte...
Spürst du nicht, dass ich nach dir verlange?
Dass ich mich nach dir verzehre?
Geliebter, wie konntest du nur glauben, dass ich es wollte?
Ich hoffe inständig auf deine Rückkehr...
Aber ich glaube, dass es nicht dazu kommen wird...
Man sagte mir, dass ich dich vergessen sollte...
Wie können sie nur glauben, dass ich das fertig brächte...
Dich zu verleugnen...
Das wäre als ob ich mich selbst verleugnen würde...
Haben sie je so geliebt?
Ich bezweifle es...
Sonst würden sie so was nicht von mir verlangen...
Ich könnte auch versuchen dich zu vergessen, wenn ich mit anderen Männern zusammen wäre...
Doch sie würden niemals an dich heranreichen...
Niemand kann das...
Denn du bist einzigartig, Geliebter...
All the flowers that u planted, mama
In the back yard
All died when u went away
I know that living with your baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Ich werde sterben ohne dich...
Mach dir keine Vorwürfe...
Ich wollte, dass du gehst...
Ich törichtes Weib wollte, dass du mich verlässt...
Ich wusste, dass es dir das Herz brechen würde...
Und ich wollte dir Weh tun...
Ich frage mich warum...
Du hast alles für mich getan...
Und ich dankte dir indem ich dich fortschickte...
Ich schickte dich fort...
In der Hoffnung, ich würde dich vergessen können...
Wie einfältig ich war...
Du hattest Recht, ich bin wirklich sehr jung...
Ich wusste nicht, dass ich mir damit ins eigene Fleisch schneide...
Doch nun ist es zu spät...
Ich werde mein Leben in Einsamkeit fristen...
Werde dich niemals vergessen können...
Dich in jeder Sekunde meines wertlosen Lebens schmerzlich vermissen...
Ich werde es immer bereuen, dass ich dich darum bat...
Denn du bist einzigartig, geliebtes Herz...
