Mein Leben ist eindeutig zu englisch-geprägt. Letztens in der Schule brauchte ich bei einer Konversation plötzlich das Wort "Orientation" (deutsch ausgesprochen). Alle meinten, das hiesse doch Orientierung und nicht Orientation, bis auf eine Freundin, die ebenso englisch-liebend ist, wie ich. Wir haben dann tagelang darüber gebrütet, warum uns das Wort "Orientation" so richtig erschien, bis ich eines Abends eine englische Fic gelesen habe und schwupps - das englische Wort für Orientierung vorkam xD
Seitdem muss ich immer extrem aufpassen, dass ich auch ja nirgendwo in meinen FFs "Orientation" schreibe xD
|
