Einzelposting: Lustige Verschreiber/Verhörer
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_55634/-1/13612214121080/ http://desu.de/ssjXbnW |
|
 |
||||||
| Lese grade eine Fanfiction und verlese mich in einem kleinen Absatz gleich drei Mal: "revolution" statt "recovery" "fracture" statt "face" "preached" statt "approached" Übersetzt las ich dann also: Ihr Bett stand in einem Bereich, der als "Revolution" gekennzeichnet war. Sie hatte ihre Fraktur von ihm abgewandt, doch als er predigte, drehte sie sich um und öffnete seine Augen. (Dass sie seine Augen öffnete war übrigens ein echter Verschreiber der Autorin. =D) "Quick! We need a deliberator!" "You mean a defibrillator." "Yes! A debilitator!" "Defibrillator..." "Grammar lessons won't save this man's life. Just get me that damn debitch-, uh, definita-, dammit, that heart-shock-machine-thingamajig!" |
|||||||
| Zuletzt geändert: 19.02.2013 23:25:06 | |||||||
