Thread: Das orginal Opening - Teen Titans

o___O;
Ich weiß nun, dass es auf RTL2 läuft auch wenn ichs noch nie geguckt habe.
Heute hab ich mir mal eine Orginalfolge auf Youtube reingezogen.
Rein aus interesse, da mich die Serie vom Äußeren her irgendwie schon interessiert hat.
Kommt aus den USA... Aber wieso ist das Opening dann japanisch?! O___O nein...pseudo japanisch!
Wenn ich mich nicht getäuscht habe (weil ich gucke sehr viele geuntertitelte Animes) war das kein echtes japanisch, sondern sollte sich nur so anhören!
Wenn das stimmt, dann....naja....
ich mein, sie haben schon nen japanischen Zeichenstil genommen (was ich hierbei noch ok fand) aber dann auch noch ihr Opening "japanisch" klingen zu lassen...das ist doch irgendwie....naja was meint ihr so dazu?

http://www.geocities.com/wir_lieben_vivi/ ^-^

Zuletzt geändert: 24.08.2006 23:51:31

	Von:	abgemeldet	25.08.2006 00:26 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Das orginal Opening - Teen Titans [Antworten]

> Kommt aus den USA... Aber wieso ist das Opening dann japanisch?! O___O nein...pseudo japanisch!
> Wenn ich mich nicht getäuscht habe (weil ich gucke sehr viele geuntertitelte Animes) war das kein echtes japanisch, sondern sollte sich nur so anhören!
> Wenn das stimmt, dann....naja....
> ich mein, sie haben schon nen japanischen Zeichenstil genommen (was ich hierbei noch ok fand) aber dann auch noch ihr Opening "japanisch" klingen zu lassen...das ist doch irgendwie....naja was meint ihr so dazu?

Das ist ziemlich sicher japanisch. Allerdings glaube ich das es von einem Amerikaner nachgesungen wurde. Das japanische Opening wird von einem Mädel gesungen, klingt nach dem gleichen Text, hört sich aber besser an. ;)

Naruto - BUILD-A-NINJA Wettbewerb! Entwirf deinen eigenen Ninja.
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=21140
Es gibt tolle Preise zu gewinnen!

	Von:	abgemeldet	25.08.2006 11:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Das orginal Opening - Teen Titans [Antworten]

Ok...ich dachte echt, ich hätte an einigen Stellen reines Improvisieren rausgehört.
Aber da stellt sich mir trotzdem noch die Frage, wieso die ein japanisches Opening nehmen mussten.
Ist doch irgendwie...wenn dann sollten sie doch dazu stehen, dass
es ne Amy serie ist, findet ihr nicht xD?

http://www.geocities.com/wir_lieben_vivi/ ^-^

	Von:	abgemeldet	25.08.2006 11:59 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Das orginal Opening - Teen Titans [Antworten]

es klingt japanisch weil es anime mäßig sein soll. ende.

wenn es millionen gucken, melke es aus bis beyblade oder yu-gi-oh dabei rauskommt, und den leuten den appetit verdirbt.

ich mag die teen titans aus protest nicht. und weil es doof ist. hat aber nix mit thema zu tun.

die intros sind staffelabhängig, mal die pseudo japanerin, dnn eine amerikanerin, dann ein pseudojapaner... alles schon auf rtl 2 gewesen.

this is it. the one and only, your only chance of life.

skyline, i love you.

	Von:	Tofa	06.09.2006 21:14 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Das orginal Opening - Teen Titans [Antworten]

Es klingt Japanisch, weil es von Puffy Amiyumi gesungen wird!! Die Band hat nämlich mäßigen Erfolg in Amerika und dort auch ne eigene Cartoon(nicht Anime) Serie. Das Lied ist übrigens englisch, bzw. Engrish

visit mukunoki-jp.net

	Von:	abgemeldet	06.09.2006 21:21 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Das orginal Opening - Teen Titans [Antworten]

> Es klingt Japanisch, weil es von Puffy Amiyumi gesungen wird!! Die Band hat nämlich mäßigen Erfolg in Amerika und dort auch ne eigene Cartoon(nicht Anime) Serie. Das Lied ist übrigens englisch, bzw. Engrish

Erm...aber nur die englische Version.

Domo kotsu uru mamoru yo, Teen Titans
Suki kidai nuku randemo taberu yo, Teen Titans
Shin kami dari kari oyai
Okuga san su ika shakai
Omae mo wa nari mounai, Teen Titans, GO!

Okida koidei yopei oku dayou, Teen Titans
Mono yami haku daiketsu shichu yo, Teen Titans
Kasu rana suke ju kontoro
Mama na daichu kontro
Megau dou wa hate shinai, Teen Titans, GO!

Shami shii doke itsu demo
Boku rande iru yo
Ai doke iwa hako doyo
Boku randa istu mo... Istu mo...

T-E-E-N-T-I-T-A-N-STeen Titans let's go!
T-E-E-N-T-I-T-A-N-STeen Titans let's go!
T-E-E-N-T-I-T-A-N-STeen Titans let's go!
T-E-E-N-T-I-T-A-N-STeen Titans let's go!

(Guitar Solo)

Domo kotsu uru mamoru yo, Teen Titans
Suki kidai nuku randemo taberu yo, Teen Titans
Shin kami dari kari oyai
Okuga san su ika shakai
Omae mo wa nari mounai, Teen Titans, GO!

1-2-3-4 GO! Teen Titans!

Naruto - BUILD-A-NINJA Wettbewerb! Entwirf deinen eigenen Ninja.
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=21140
Es gibt tolle Preise zu gewinnen!

	Von:	abgemeldet	20.09.2006 00:27 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Das orginal Opening - Teen Titans [Antworten]

LOL - es gibt genau drei TV-Versionen:

Eine englische und zwei japanische. Eine englische und eine japanische werden von Puffy (oder auch "Puffy AmiYumi" genannt) gesungen, die andere japanische hat den gleichen Wortlaut, wird aber in der Hauptstimme von Robins Alter Ego aus der anderen Dimension "Larry" .... gesungen.

"Puffy (AmiYumi)" sind nicht nur ein japanisches "Girl"-PopDuo - schau(t) einfach mal in die Wikipedia. @_@ http://de.wikipedia.org/wiki/Puffy_AmiYumi

Auf der Anime Nation No.6 *schleichwerb* ist eine lange Version der englischen Fassung zu hören.

Genug von dem lachhaften Sender- und Synchrobashing! Sind wir nun Fans oder nicht? Freuen wir uns nicht mehr, wenn es ein Anime ins deutsche Fernsehen schafft?

Zuletzt geändert: 20.09.2006 00:33:31

Zurück