Thread: Deutsch oder englisch Cover schöner?
|
Eröffnet am: 13.08.2007 09:43 Letzte Reaktion: 22.05.2008 11:47 Beiträge: 41 Status: Offen |
Unterforen: - Bis(s)-Reihe |
|
|
||||||
| Jo, wie der Titel schon sagt, möchte ich wissen, welche Cover ihr schöner findet. Es gibt ja die einen von Carlsen, auf deutsch. Und dann die anderen, weiss nicht von welchem Verlag, aber auf englisch. Ich hab mir jetzt die deutschen mitem englischen Cover bestellt. Ich finde die schöner. Und ihr?! |
|
 |
||||||
| Hm ... ich hab ja Bis(s) zum Morgengrauen und Bis(s) zur Mittagsstunde auf englisch und deutsch ... ich finde die englischen haben schon was an sich. Beim ersten finde ich zB dass das Bild von dem englischen gut zu der Geschichte passt wegen dem Apfel das erinnert mich nähmlich an Adam und Eva passt also total gut zu der Story. Das deutsche ist auch gut ... aber ... naja passt irgendwie nicht dazu xD besonders weil manche dann denken dass das Bella auf dem Cover ist, dabei meinte Steph ja das Bella schlank ist und die auf dem Cover ist ja etwas pummelig. Bei dem 2ten finde ich das deutsche Cover besser da sieht das Mädchen auf dem Cover nähmlich etwas traurig aus ... meiner Meinung nach (Auch wenn wieder das mit dem pummelig stört lol) xD und ich verstehe beim 2ten auf englisch auch garnicht was die Blume da soll xD so gesehen haben ja beide - das deutsche und englische Cover - was an sich. Was ich an den englischen aber am geilsten finde ist das die sehr viel schwarz rot als Farben haben *_____* sind ja meine lieblings Farben und ich finde schwarz und rot passen ja eh zu Vampiren *_________* ♥ Edward Anthony Masen Cullen ♥ Säkzi-chan + Lü + Cris = <3 |
|||||||
|
||||||
| Also ich finde, dass die englischen irgendwie professioneller sind. Die deutschen sind so ein bisschen verspielt und süss. Einfach ein bisschen typisch Teenie-Romanzen Buch. da gefällt mir das englsiche echt besser, weils so was düsteres hat! |
|
 |
||||||
| Also süß find ich die deutschen Cover nicht unbedingt.Aber mir persönlich wirken sie zu kitschig und unpassend. Da ich ebenfalls beide Versionen der jeweiligen Bücher besitze,kann ich mir ja erlauben, da Kritik anzubringen. Die U.S- Amerikanischen Bücher wirken in ihren Umschlägen einfach viel eleganter und sehen einfach toll im Bücherregal aus. Aber schlechter als die Cover aus zum Beispiel der U.K sind die deutschen auf keinen Fall☺ "I love you. I want you. Right now." -Edward-(Eclipse) |
|||||||
| Zuletzt geändert: 13.08.2007 13:03:17 | |||||||
|
 |
||||||
| ALso am schönsten finde ich die amerikanischen cover wie nikii schon sagte,sie sehen viel eleganter aus und im bpcherregal wirklich schöner *nick* außerdem haben sie eine bedeutung,finde ich...hauptsächlich jetzt ebi eclipse mit dem band das am 'reißendem faden hängt'. die deutschen cover find ich auch eher kitshcig und hat nicht wikrlich was mit der handlung zu,obwohl ich das 'Bis(s) zum Morgengrauen'-Cover viel schöner finde,als das darauffolgene,weil es viel edler wirkt. Doch im vergleich zu den anderen internationalen covern ist das deutsche nicht so schlecht. "It's twilight. It's the safest time of day for us.The easiest time.But also de saddest,in a way...the end of another day,the return of the night.Darkness is so predictable,don't you think?" Twilight by Stephenie Meyer |
|||||||
|
 |
||||||
Also, ich finde die deutschen wie das amerikanischen Covers haben was ^_^. Also mir gefallen beide Versionen *nick*. Obwohl ich nicht verstanden habe, was die Blume im amerikanischen Cover bedeuten soll <.< ! Kann mir das mal jemand erklären *fragendanschau* ? Ich habe auch mal in einen Buchladen gesehen, da waren sie zwar auf Deutsch, aber mit Englischen Cover ! Wollte ich mir sofort kaufen, weil mir die amerikanischen ja auch total gut gefallen, aber meine Freundin hat mich davon abgehalten *heul*. Sie meinte das wäre Geldverschwendung *grummel*. Hat mich einfach aus dem Buchladen gezogen O.O ! Ich will diese Bücher *jaul*. |
|||||||
|
|
||||||
| wie jetzt?OO amerikanische cover auf deutsch? *kyaaa* *habn will* wo?welche stadt?welcher laden?XD |
|||||||
|
 |
||||||
| > wie jetzt?OO > amerikanische cover auf deutsch? > *kyaaa* > *habn will* > wo?welche stadt?welcher laden?XD Ja, genau mit amerikanisches Cover auf Deutsch *nick*. Ich war selber total verwirrt, weil ich dachte das nur Carlsen Biss) zum Morgengrauen rausbringt, aber das mit den amerikanischen Cover war ein ganz anderer Verlag 0.o! Also, wie der Laden heißt kann ich dir leider nicht sagen, aber die Stadt war Bremerhaven <.<. Bringt dich das was weiter ?! Ich glaub ich hol mir die beiden Bücher doch noch, die Covers sind einfach zu schön *.* ! Wäre ja auch unerträglich langweilig, wenn alles immer nur lustig wäre... |
|||||||
|
||||||
| Also auf deutsch mit amerikanischem Cover hab ich sie bei Bertelsmann berstellt. Den gibt aber glaub ich nur in der Schweiz. Sobald sie angekommen sind (morgen solts so weit sein...) kann ich ja nachschauen von welchem Verlag sie sind, vlt. hilft dir das weiter. p.s. kann mir mal jemand nen Link geben, wo ich die von der Ukraine sehen kann? Ich finde die nirgends!! |
|
|
||||||
Genau, Bertelsmann so hieß der Laden wo ich die beiden Bücher gesehen haben ^.^ ! Gibst nicht nur in der Schweiz, weil ich wohn in Bremen und das ist schon etwas weiter entfährnt von der Schweiz XD. Aber ich muss zugeben, es gibt auch nur ein Bertelsmann hier, sonst habe ich noch keinen gesehen <.< Wäre ja auch unerträglich langweilig, wenn alles immer nur lustig wäre... |
|||||||
| Zuletzt geändert: 16.08.2007 21:11:02 | |||||||
|
|
||||||
| hey ya danke ^_____________^~ joa,nach bremen vercschlägt is mich bestimmt ma iwann *g* hannover is ja iner nähe ^.^thx ich muss die sehen xD aber ma schaun,ob ich die kaufe...aber die cover sind so toll >< danke für die infos ^.^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Hmm, ich mag eigentlich die amerikanischen Cover und auch die deutschen sehr gerne. Die amerikanischen sind kühl und elegant, wie viele schon vor mir anmerkten. Ich finde, dass die deutschen ein bisschen zu Edward passen, da sie ein bisschen verspielt sind und auch antiker wirken. Ich mag halt beides gerne. Was ich an den amerikanischen Büchern aber kritisieren muss, ist das Buch an sich. Die haben ja gar keine Ahnung, wie man Bücher bindet. Grausam ~.~ Natürlich ist nichts schlimmer als das britische Cover von Twilight ~.~ *urgh* Aber ich hab noch diverse andere Cover auf der Seite von Stephenie Meyer gesehen und unsere und die amerikanischen sind bis jetzt die besten. Na ja, mal schauen, wie die anderen werden. P.S: Erm, das erste amerikansiche Cover hatte tatsächlich was mit dem Inhalt zu tun und war von Meyer selber gewünscht. Bei den anderen Covern gibt es aber anscheinend keine Bedeutung.. sagt sie jedenfalls. I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides... Snow White Queen ~ Evanescence |
|||||||
|
||||||
| heej, Leute könnt ihr mir mal links geben, wo ich die cover von Ukraine & England anschauen kann' Ich finde die nirgends!! |
|
 |
||||||
| http://www.stepheniemeyer.com/twilight_international.html Auf Meyers Page kann man sich alle ansehen. Hier die links zu den Covern von Twilight! I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides... Snow White Queen ~ Evanescence |
|||||||
|
||||||
| hmmm ich mag beide....aber die englischen cover gefallen mir i-wie besser...sind i-wie düsterer wegen dem schwarz und so....mag ich halt^^ |
|
||||||
| die cover werden aber doch vom autoren selbst ausgesucht, oder? also ich mein jetzt nur bei dem iegenen land, natürlich... |
|
|
||||||
| Sie sagt, dass sie nur beim Cover des ersten Buches wollte, dass man den Apfel in der Hand nimmt. Bei den anderen hat sie anscheinend nicht mitbestimmt. Das Cover wird ja meistens vom Verlag bestimmt, je nach dem, was gerade ansprechend ist und was sich gut verkauft und so... I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides... Snow White Queen ~ Evanescence |
|||||||
|
||||||
| Ich finde Beide Cover total schön. Außerdem kann man die meiner Meinung nach gar nicht so richtig miteinander vergleichen... Das amerikanische Cover ist, finde ich eher für Erwachsene gemacht, während die deutsche Version ja eher unter Jugendbücher fällt. Von allen Covern gefällt mir das Elclipse Cover am besten, sehr einfach gehalten, jedoch total schön mit den Farben rot und schwarz. Müsste ich mich zwischen den beiden deutschen entscheiden würde ich wahrscheinlich Mittagsstunde sagen, da der Hals beim ersten Band i-wie ein bisl maskulin wirkt... Welches Cover ist denn euer liebstes??? *neugierig* only a vampire can love you forever |
|
||||||
| Also ich mag das von Thailand auch sehr. Besonders wegen der Farben! |
|
|
||||||
| Also ich mag ja am liebsten die Japanischen Covers... Obwohl die mir von Thailand auch sehr gut gefallen, aber Edward sieht einfach besser aus auf den japanischen Covers *sabber*. Obwohl mich Bellas Haare etwas stören, weil sie ja eigentlich braune Haare hat, aber da hat sie schwarze Haare <.< ! Ich glaube jeden Falls sie hat braune Haare *grübel*. Doch ich meine schon ^.^ Wäre ja auch unerträglich langweilig, wenn alles immer nur lustig wäre... |
|||||||
|
||||||
| ich habe zwar die biss reihe auf deutsch und englisch aber nur mit englischen covern (ja, komischerweise haben meine deutschen bücher dieselben cover o.O)...und ich muss ganz ehrlich sagen, dass mir die anderen deutschen cover besser gefallen als die, die ich besitze -.- but then the moon started whispering to me...all sorts of dreadful things...something terrible... psst psst psst psst |
||||||
| Zuletzt geändert: 30.08.2007 10:58:31 |
|
 |
||||||
| also ich hab BisS zum Morgengrauen und BisS zur Mittagsstunde auf deutsch und Eclipse auf englisch, aber ich muss sagen ich find die deutschen cover iwie schöner. ich find das verzierte da so toll *_____*~ *anluv* Beginne jeden Tag als wäre es mit Absicht ~ Wir sind doch alle ein bisschen Ikki (Air Gear) |
|||||||
|
||||||
| ohne jede frage das Englische das deutsche ist nicht schlecht aber das englische hat einfach das gewisse etwas ;) |
|
||||||
| Das Englische find ich um einiges schöner... Hey ihr tut mir einen gefallen und geht doch auf eine Seite Namens Biss Fans da wird auch über Biss geredet aber auch über andere Themen wär so ober geil von euch wenn ihr euch anmelden würdet... hier der link... www.biss-fans.blogspot.com LG LadyLou PS: Sry Mods wenn man des net darf *kizz* |
|
 |
||||||
| Naja also normalerweise fand ich die englischen einfach schöner, das cover war schlicht und ergreifend besser gemacht. gut bei den ersten zwei bänden ist das noch relative ansichtssache aber der dritte ist im deuschen so schlimm!! >.< dabei sieht der englische so hammer aus Wer abends säuft kann morgen auch arbeiten ist SCHWACHSINN Wer abends vögelt, kann am nächsten morgen auch nicht fliegen!! |
|||||||
|
||||||
Ich finde die englischen Cover auch schöner, aber im Vergleich zu den anderen, die es noch gibt sind die deutschen noch schön!! Nur mit dem von Biss zum Abendrot(wobei ich irgendwie immer AbendBrot!!! lese^^) kann ich mich noch nicht so ganz anfreunden... |
|
 |
||||||
| Englisch! *vote* マイケ★ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich mag beide, wobei ich die Amerikanischen einen Tick besser finde. Mein Favorit ist vor allem das vom ersten Buch. Aber an den deutschen Covern gibt es auf jeden Fall nichts aussetzen. Nicht so wie beim Britischen. >.< *ugh* Look to the stars Let hope burn in your eyes |
|||||||
|
||||||
| also mir gefällt das englische besser. das deutsche ist zwar auch schön aber so typisch für teenie bücher.^^ _______ _____________ _______ ? Ihr lacht über mich,weil ich anders bin! Doch ich lach über euch, weil ihr alle gleich seit! ? |
|
||||||
| ich find beide gut, das dt is märchenhafter- dafür hat das engl. mehr bedeutung -> apfel als verbotene frucht usw. also daumen up für's englische^^b |