Thread: Bleach im deutschen Fernsehen
|
Eröffnet am: 12.06.2007 14:37 Letzte Reaktion: 13.02.2010 10:35 Beiträge: 203 Status: Offen |
Unterforen: - Bleach |
|
|
 |
||||||
| ich glaub, dem jungen Publikum ist es auch nicht ganz recht, wenn zuviel geschnitten wird. Es sind ja nicht die Zuschauer, die kein Blut sehen wollen, sondern die BPjM. Dann soll Bleach halt zu einer späteren Uhrzeit ausgestrahlt werden, dann müsste man sicher nicht so viel kürzen...Aber das Schlimmste ist imo nicht, dass man kürzt, um die jungen Zuschauer vor "brutalen Bildern" zu "schützen", sondern, dass dann der ganze Handlungsverlauf unverfolgbar wird, weil ganze Passagen fehlen. Das war schon öfters so auf RTL II, siehe Nadia und die Macht des Zaubersteins: Es sieht einfach konfus aus, wenn eine Figur im nächsten Augenblick plötzlich blutend auf den Boden liegt, weil man Pistolenschüsse rausgeschnitten hat XDDDDD |
|||||||
|
 |
||||||
| Naja das bekommen se ja auch nich hin das sowas halt... zb 22:15 läuft... würde manche kinder auch nich davon abhalten das zu sehen. Wo man auch nix mehr nachvollziehen konnt war ja DBGT... die haben da ja mit muss 7 folgen oder mehr weggelassen... im ersten moment fängt der Kampf zwischen Goku und den letzten Drachen an, dann freut man sich schon auf den nähsten tag... und was kommt? die letzte folge -.- |
|||||||
|
||||||
| Stimmt . Es ist echt s. , was die da anstellen . Bei Detektiv Conan gehts ja noch , wenn sie die Leichen aus einem anderem Blickwinkel zeigen , sodass z.b. nur die Beine zu sehen sind . Aber dann auch noch ganze Folgen weglassen ????? Dazu fallen mir ein paar gute Flüche ein .... -_- Da könnte man ja praktisch ewig warten , bis in 2-3 JAHREN die ersten Uncut-Folgen rauskommen , mit vielleicht 5 Folgen drin , die dann jedes Mal eine Heide Menge Geld kosten . Es ist zum Die-Wände-Hochlaufen !! *verzweifelt sein* |
|
 |
||||||
| also ich würde es echt toll finden wenn Bleach endlich im deutschen fernsehen laufen würde. allerdings denke ich das RTL2 nicht der richtige Sender dafür wäre, da das blut und alles was zu Bleach auch wirklich dazu gehört einfach weg geschnitten wird und dann macht das schauen keinen spaß mehr es wäre wie bei Naruto. ich fände es besser, wenn es auf animax kommen würde. gruezzle mellüü <33 |
|||||||
|
 |
||||||
| Es läuft bei Animax. Schau mal in den anderen Thread. |
|||||||
|
 |
||||||
| >Es läuft bei Animax. Schau mal in den anderen Thread. Tatsächlich? Haben sie da aus Ichigos Bankai auch kleine Windowsfensterchen gemacht, wie bei Hellsing? o_o; abgemeldet ist wie Pizza Speciale: Alles ist drin, dran und drauf und ergibt ein harmonisches Ganzes. I hate people who blame the Devil for their own shortcomings and~~ I hate people who thank God when things go right. |
|||||||
|
 |
||||||
| geschnitten oder nicht; ich finde man kann sich das auf deutsch nicht ansehen. die stimmen passen überhaupt nicht zu den charakteren. da lob ich mir doch das japanische original. |
|||||||
|
||||||
| Also Bleach bei RTL II wäre sehr lustig (wens nicht so zum heulen wäre) Ich stell mir schon vor wie jeder Tropfen Blut verschwindet. Über der Ausprache der Namen, besonders der Zanpaktou will ich mal nichts sagen. Im Fernsehen ja, aber nur uncut und ger-sub, dass wird aber nie passieren. |
|
 |
||||||
| Mich würds Total stören xD Bleach ist auf Deutsch einfach nichtmehr Bleach..... Und Gottbewahre,wenn das auf RT fail 2 ausgestrahlt wird wird Bleach jede Menge neue Fans bekommen,in Form kleiner Kiddies die dann Überhaupt keine Ahnung davon haben, das hatte ich schonmal,die fragen dann was weil die nur die Deutsche Serie kennen,ist mir bei One Piece passiert...... Dann fragt man sich so: hä? was hat der grade gesagt? kenn ich den Chara? Und die werden 100 % die Namen einiger Zanpakutos und Charas ändern oder die wahlweise einfach nur total verkackt aussprechen xD Ich hab keinen Bock dazu Bleach zu einer Fankiddie-Serie wie Naruto mutieren zu sehen..... Es gab bisjetzt 3 Animes mit Gutem German Dub,und das waren Black Lagoon,Dragonball Z und Inuyasha.... der rest war totaler Crap,einfach weil die Deutschen Synchronsprecher das in 3 Stunden sprechen wofür die sich in Japan ne woche nehmen.... hab ich schon vieles Drüber gesehen,die deutschen Synchronsprecher können dir zu 80 % überhauptnichts über den Chara den sie Sprechen sagen..... dann sollen sies lieber gleich bleiben lassen... Naja,ich hoffe es wird nicht ganz so schlimm wie bei Naruto und Konsorten xD Jap Dub + Eng Sub = Win German Dub = Epic Fail |
|||||||
| Zuletzt geändert: 15.08.2009 08:25:19 | |||||||
|
 |
||||||
| lieber nicht...hat man ja gesehn, was bei naruto dabei rausgekommen is. aber naja, ich guck eh lieber nur noch dann den anime, wenn mir die arc im manga gefallen hat, also nur noch ausgewählte folgen^^ ~wer träumt dem wachsen flügel~ Zurück auf Mexx nach ca. 2 Jahren Abwesenheit^^° |
|||||||
|
 |
||||||
| Warum gibts den Thread hier noch? ^^" Die eigentliche Frage wurde mit einem klaren nein beantwortet? ^^"" |
|||||||
|
 |
||||||
| Das ist ein Gerücht dass es schon seit Jaaaahren gibt. Es GIBT Bleach auf deutsch, aber wie wir alle wissen, wird da schön dran rumgeschnibbelt, umsynchonisiert und den Anime auf "Langeweile" geschaltet. na ja, wie gesagt,die Frage ist beantwortet...^^ -Erst denken, dann schreiben!- Science flies you to the moon, Religion flies you into buildings... |
|||||||
|
 |
||||||
| ich weiss zwar nicht, wie die lage damit in D-Land und Oesterreich ist, aber hier in den USA, wo ich zurzeit lebe und zur schule gehe, kann man jeden samstag Bleach um 23:30 + 0:00 Central Time bzw. 02:00 + 02:30 (falls man die folgen vorher verpasst hat) auf Cartoon Network anschauen was ich so klasse an CN finde, die haben ein extra programm, dass sich [adult swim] nennt und jeden tag ab 23:00 rennt, selbst death note und inu yasha, die ebenfalls samstags gezeigt werden, kann man da in ungeschnittener version anschauen |
|||||||
|
 |
||||||
| Also ich sehe es schon im Fernsehen.Bei Animax.Sogar die Symchro ist annehmbar! |
|||||||
|
|
||||||
| Bitte? Also ich find die Synchro ganz grauenhaft. Einige sind absolut fehlbesetzt. Rukia hat eine zu weibliche Stimme und Ichigo hat diese Softie-Stimme abbekommen. Und mit der Aussprache der japanischen Wörter will ich ja mal gar nicht anfangen. Ich hab da einfach nur die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen. Einfach nur furchtbar. Naja ich schau dann eben weiter OmU. |
|||||||
|
 |
||||||
| Meiner Meinung nach kann man sich an die Synchronisation gewöhnen. Renjis Stimme finde ich zum Beispiel sehr geil. Bei Ichigo hab ich mich mittlerweile dran gewöhnt. Ich mein,hey,er ist 15 jahre alt,da kann man ihm so ne Stimme verpassen. xD Das einzige,was mir bisher nicht passt, sind die Sprecher von Orihime [ ZU quietschig ] und Byakuga [ no comment... ]. Bei Ichimaru finde ich es übrigens witzig,dass er dieselbe Stimme wie Xellos aus Slayers hat. Vom Charakter her sind die sich total ähnlich... |D~ |
|||||||
|
||||||
| bleach läuft im deutschen fernsehn aber nur wenn man sky hat da gibt´s nen sender der heißt Animax läuft nur anime und ich bin mit den deutschen stimmen eig. sehr zufrieden |
|
 |
||||||
| > und ich bin mit den deutschen stimmen eig. sehr zufrieden Zufrieden nicht. Vorallem mit den weiblichen, weil sie fast Alle gleich klingen x___X".. Aber man gewöhnt sich daran und kann mit leben. Ich find die cuts gar nicht so schlimm x)" Kokoro wa koko ni.. Kanashimi no saikai.. Orihime no namida.. |
|||||||
|
 |
||||||
| gewöhnen ja aber die weiblcihen find ich eigentlich ent so schlimm, wobei ob ich mich an otshiros stimme gwöhnen kann muss ich noch sehen ich finde die passt irgend wie net. Also was mich etwas aufregt is die ausprach der namen. wieso haben die bei Gins namen das G so hart betont?? Ich find das total schrecklich(hoffe kommt raus was ich meine) und yachirus name find ich wurde auch net so gut ausgesprochen hatten die besser amchen können. ps wer rechtschreinbfehler findet darf sie behalten sollte sie 3mal täglich füttern und einmal wöchentlich waschen Why so serious ?? kleiner Bleach-Fan sucht gleichgesinnte zum labern ^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Wer Synchro schauet ist selber schuld. Dass es selten gute Synchro gibt ist wohl allen bekannt. 外人の漫画家 |
|||||||
|
 |
||||||
| Der Snychrosprecher von Urhara ist der selbe wie für J.D. aus Scrubs...wieso? Wieso? Bei One Piece hats doch auch funktioniert...und die arme Orhime erst...ich muss stark sein.. For all the lovers, and believers And the ones who´ve been betrayed For all the fighters, all the dreamers And the ones who´ve not been saved |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hab mir das mal ber youtube angesehen... >___> und werds garantiert NIEEE NIEE NIEE NIEE wieder tun. x___X Wolln die mich umbringen? Also echt, die Stimmen passen sowas von gar nicht... Ichi wird so verunstaltet, und Rukia und wäääh Q.Q Tu ich mir echt nicht an, die Wunden werden nie heilen. XD Deshalb: Bleach nur in Japanisch anschauen. ♥ Das ist das einzig wahre... :DD Sonst bluten eure Ohren. XD Go Bleach go ~ |
|||||||
|
 |
||||||
| *hochschau* ... Man kann es auch übertreiben.. =="... Das mit den Namen find ich nich schlimm. Da gibt es bedeutend schlimmeres XD! (SasUke Uschia!) Kokoro wa koko ni.. Kanashimi no saikai.. Orihime no namida.. |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich habe mir gestern mal einige Auschnitte der deutschen Folgen angeschaut und musste mich krümmeln vor lachen. Also urahara geht ja mal gar nicht xD I´m greedy and it´s fun |
|||||||
|
 |
||||||
| ich versteh nur ned warum die so blöd sind des ned gebackn zu bekommn rUkia zu sagn >.< woher kommt des ü in der deutschn synchro?! is doch auch im original ned so -.- (::) (::) (::) (::) (::) (::) (::) Das ist eine Kampf-Keks-Truppe!!! Kopiert sie in eure Stecki und hilft uns dabei eine Kampf-Keks-Invasion zu starten!!! Und somit gegen POKITO zu kämpfen!!! MUAHAHAHA XDDDDDD |
|||||||
|
 |
||||||
| Genau. Irgendwelche Bleach-Neulinge, beginnen die Charaktere schon Rükia und Uriu zu nennen. HALLO? DAS HEIßT URYU!!!! URYU! Mit dem Kanji für Ryu drin, Drache, und mit dem Kanji für Regen (auch wenn ich nicht weiss, warum U, wenn man das doch Ame ausspricht?). Das kann man nicht falsch schreiben! Ohne Regendrache kein Uryu >___< Nya~ :3 I'm a proud pervert. YUYU-SAMA <3 |
|||||||
|
|
||||||
| Ich musste Montag festellen, dass ich mich eigentlich nicht wegen der Aussprache von manchen Wörtern beschweren darf. Warum es bei Rukia so schwer ist ein U auszusprechen kann ich immer noch nicht nachvollziehen. bei Uryu sag ich mal nichts, da Japaner manche deutsche Namen auch nicht richtig aussprechen können. An Edwardo/Edo aus *Fullmetal Alchemist denk* Finde ich auch nicht so schlimm. Nur bei Ruki stört es mich gewaltig. Allerding darf ich mich nicht mehr bei der seutschen Aussprache von Zanpakuto aufregen. Obwohl es sich schlimm anhört, wenn sie das u mitsprechen. Aber bei Yakuza habe ich auch immer das u mit ausgesprochen und wie ich montag erfahren musste, scheinen Japaner es nicht mit auszusprechen und sagen Yakza. Aber die Studios, die die Animes übersetzen bekommen ja eigentlich die jap. Fassung oder? Da müssten die ja die Aussprache hören oder bekommen die nur eine unsynchronisierte fassung + skript? I´m greedy and it´s fun |
|||||||
|
 |
||||||
| Hab mir die ersten Folgen mal angeschaut und es dann auch wieder sein lassen. Ichigos Sprecher ist ja ganz okay.... aber Rukias ... Herr je... Orihimes find ich genauso grausam... Und denn dieses ewigige Lukia statt Rukia... Nee, da schau ich mir lieber die original Folgen an. |
|||||||
|
 |
||||||
| Das darf doch nicht wahr sein....ganz sicher werden Blut und andere Gewaltszenen genauso raus geschnitten wie bei Naruto.. Wie realistisch ist dann am Ende bitte ein Schwertkampf, bei dem sich die Gegner treffen, aber nicht bluten? Am Ende machen das noch irgendwelche Kiddies nach weil sie denken man tut sich dabei nix...man weiß nie. Als ich damals die ersten Narutofolgen auf RTL2 gesehen hab is mir die Galle hoch gekommen....Fast alle Namen wurden gänzlich falsch ausgesprochen oder falsch betont und manche Sprecher haben ohne jegliches Gefühl ihren Text runtergeleiert....Da rollen sich einem ja die Fußnägel nach innen. Dass sie jetzt auch noch Blech auf dieses miese Niveau runter ziehen wollen....... die schrecken echt vor nix zurück...RTL2 kriegt die beste Serie verhunzt.. läuft das denn schon? (hab wegen Arbeit keine Zeit mehr mittags RTL2 zu schauen) ~ Freunde sind wie Sterne, auch wenn du sie nicht immer sehen kannst, sind sie trotzdem immer da ~ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 03.02.2010 10:11:18 | |||||||
|
|
||||||
| also bleach läuft auf animax net auf rtl2 (zum glück). außerdem wird es eben noch auf dvd ruas gebracht, das heißt geschnittwen wird eigentlich net ps wer rechtschreinbfehler findet darf sie behalten sollte sie 3mal täglich füttern und einmal wöchentlich waschen Why so serious ?? kleiner Bleach-Fan sucht gleichgesinnte zum labern ^^ |
|||||||
