Thread: Diru goes France
|
Eröffnet am: 19.05.2005 11:30 Letzte Reaktion: 10.08.2005 18:56 Beiträge: 310 Status: Offen |
Unterforen: - J-Music - Dir en grey |
|
|
 |
||||||
| > hoi.. jetzt kann ich das interview endlich verstehen ^^"" ~vorher nur das französische hatte~ > aber wo ist denn der Konzertbericht?? ~zu doof ist, den zu finden~ ~drop~ > > nya werde das Interview auch gleich lesen, klingt ja sehr vielversprechend XD Es lohnt sich es zu lesen, wenn man mal wieder ein wenig grinsen will ^_^ http://www.orient-extreme.net/index.php?menu=musique&sub=artistes&article=9 Alles auf französisch, aber recht groooooß *__*;;; Lache ich angebracht in eurer Gesellschaft? |
|||||||
|
 |
||||||
| > Es lohnt sich es zu lesen, wenn man mal wieder ein wenig grinsen will ^_^ > > http://www.orient-extreme.net/index.php?menu=musique&sub=artistes&article=9 > > Alles auf französisch, aber recht groooooß *__*;;; danke ~knuff~ dann werde ich mich da mal durchwühlen ~französich nicht mag~ mal sehen, ob ich was verstehe... >< In my head a Blue Fish Has Just Died.Good Night. Without saying goodbye. Cannot find a reason to why I am living.Good Night. Heart pinned down... that's why. |
|||||||
|
 |
||||||
| is jemand so lieb und übersetzt das interview grob für mich *altes lateinerweib* und bitte nicht mit "schmeiß doch babelfish an" kommen das deutsch das da rauskommt verstehe ich noch weniger -.- -- weiter, weiter ins verderben, wir MÜSSEN leben bis wir sterben -- |
|||||||
|
 |
||||||
| Hey warum isn jemand der da sprache mächtig ist nciht einfach mal so nett und übersetzt uns das ;_; *auf knien rutsch* Peekaboo? What's that? Can you eat it? No it is Peekaboo!!! *-* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=87435&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D73303 MUCC chaka!*-* There is nothing about MUCC on mexx but now! XD |
|||||||
|
|
||||||
| > Hey warum isn jemand der da sprache mächtig ist nciht einfach mal so nett und übersetzt uns das ;_; *auf knien rutsch* Das Interview wurde schon übersetzt, aber leider nur auf Englisch ( für diejenigen die der englischen Sprache nicht mächtig sind xD ) Die, die es sind: Schaut doch mal eine Seite vor euch, da findet ihr das Interview. Lache ich angebracht in eurer Gesellschaft? |
|||||||
|
|
||||||
| danke... *zu blöd um selber auf die idee zu kommen* -- weiter, weiter ins verderben, wir MÜSSEN leben bis wir sterben -- |
|||||||
|
|
||||||
| Ach bin ich blöd XD~ ja das hab ich ja schon gelesen *blubb* :3 Peekaboo? What's that? Can you eat it? No it is Peekaboo!!! *-* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=87435&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D73303 MUCC chaka!*-* There is nothing about MUCC on mexx but now! XD |
|||||||
|
 |
||||||
| mich würd mal interessieren was die tussi von der vorband über diru sagt XDD;;; (kann leide rkein französisch) und was sonst so in dem artikel steht... bis jetzt gibts ja nur übersetzungen von dem interview... will das ganze nich mal jemand übersetzen? *liebguck* |
|||||||
|
|
||||||
| ja genau das meinte ich O_o die ganze seite da XD naja kann man sich ja von google überstezen lassen o.o böse >.< XDDD Peekaboo? What's that? Can you eat it? No it is Peekaboo!!! *-* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=87435&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D73303 MUCC chaka!*-* There is nothing about MUCC on mexx but now! XD |
|||||||
|
|
||||||
| j aklar, nur google fabriziert manchmal echt komische unverständliche satzungeheuer o.O was ist zum beispiel damit gemein? "Das SPRINT von etwa hundert Meter wandelte sich für einige in Heckensprung um, einig groupies gefallen zum Ehrenfeld in der Tat betrübt haben, von der Phase "Viehpark" (die Ersten fans von ihnen in allernächster Nähe hatten sich sogar des Eingangs während Stunden gestapelt) an diesem plötzlichen Zwischenspiel überzugehen, sportlich, es sei denn, New Rock an kompensierten Sohlen in der Übung weniger praktisch sind nur ein Paar von Nike." *lol* nun ja... ich hab mich durch die übersetzung durchgearbeitet und es klang eigentloch ganz gut... aber di seite ist ja auch irgendwie auf japanisches zeug spezialisiert... naja keine ahnung... |
|||||||