Einzelposting: Neues Avatar-Projekt - The Legend of Korra (?)

Von:    Feainn 26.08.2012 22:18 Betreff: Neues Avatar-Projekt - The Legend of Kor... [Antworten]
Soooo, nachdem ich die erste deutsche Folge erst mit ein paar Stunden Verspätung gesehen habe: Ich fands auch ganz okay. Klar, wer das Englische kennt und sieht, dem ist das Original sicher lieber, aber es wurde sich auch im Deutschen durchaus Mühe gegeben. Amons Stimme ist Klasse! Wie schon bemerkt wurde ist das ja Sean Bean, und das macht einfach viel aus! Lin allerdings finde ich nicht soooo überragend. An die englische Sprecherin kommt sie einfach nicht ran, sorry! Honeyeater: > Das erste was ich dachte war "Republika?" xDDDD > Ahahaha~ Das klingt sehr seltsam aber ist in ordnung xD~ Ja, das find ich auch schade, dass der Name nicht beibehalten wurde! Und ein weiterer Störfaktor ist meiner Meinung nach auch die Anrede an Tenzin! Ich finde, dass Korra eigentlich schon so vertraut mit ihm ist, dass sie ihn ruhig duzen könnte, ebenso wie Lin! (Gerade die oder?) Aber alles in allem kann man sich nicht beschweren! Für alle Fans auf jeden Fall eine würdige Synchro ;) Lebe, und denke nicht an morgen!