Einzelposting: Was ist so deutsch an Asuka?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_104747/-1/11393863363877/ http://desu.de/TtrRITP |
|
||||||
| Ich finde die Aspekte, die Du beschreibst, sehr interessant. Ich persönlich kann mich daran erinnern, dass meine Japanischlehrerin (sie ist Japanerin) mal erzählt hat, dass sie früher, als sie noch in Japan gelebt hat, sehr viel deutsche Literatur gelesen hat. Was weiß ich, Schiller, Goethe, und so weiter. Natürlich ins Japanische übersetzt, und es hat sich nicht mehr gereimt, aber sie sagt, sie wäre davon fasziniert gewesen. Man muss also noch nicht mal in der Gegenwart und der nahen Vergangenheit nach Beispielen suchen. Die deutsche Geschichte, Literatur, Kunst ... haben viel zu bieten. Ich möchte nur noch ganz kurz daran erinnern, dass der Manga "Ludwig II" auch von einer Japanerin gemacht wurde, You Higuri, die im Laufe der Zeit auch öfters in Deutschland war, und am Ende der Mangas immer von ihren Reisen erzählte.^^ Ein Wesen ohne Hoffnung, und ohne Träume, das ist wie Meer ohne Wasser. |
