Einzelposting: Was haltet ihr von dem Spiel?

Von:   abgemeldet 18.07.2008 13:38 Betreff: Was haltet ihr von dem Spiel? [Antworten]
Die Übersetzung, vergiss die deutsche Übersetzung nicht! Etwas so dermaßen grauenvolles und schockierendes habe ich noch nie lesen müssen! Da ist selbst die Übersetzung von FF7 ein literaischer Hochgenuss! Die Grammatik wird dermaßen vergewaltigt, neue Wörter erfunden und Gespräche sind dadurch dermaßen sinnentleert, das es schmerzt, sich da durchzubeißen. Ansonsten halte ich nicht viel von dem Spiel, allerhöchstens durchschnittlich und sehr kurz. Eine Gruselatmosphäre hatte ich die erste halbe Stunde mit Utsuki, dann verflog alles dank der Übersetzung. ansonsten, ja, das Spiel hat eine mysteriöse Handlung und es gibt einen Teil der Geschichte, den ich bis heute nicht verstanden habe. Insbesondere der Zusammenhang der Yin zur Yang-Phase. grafisch ist das Spiel auch nicht besonders, insbesondere wenn man bedenkt, dass die Produzenten es nicht ferttig gebracht haben, ihre Figuren die Lippen bewegen zu lassen. Und das bei so hübschen Charaktermodellen. Cerenia: Im Bann der Wünsche *Baum*