Einzelposting: Autsch!
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_5427115/-1/13930864086386/ http://desu.de/6ZcPc8i |
|
||||||
| Ich habe mir gestern Band 10 von "Blue Exorcist" gekauft und mich heute freudig darauf gestürzt. Und den größten Lachflash seit langem bekommen: http://www.animexx.de/weblog/file/259855/9e96dd86bdc46463447e/ Zum Vergleich Ich lag 15 Minuten lachend auf dem Sofa. Der Übersetzer hat "Loki" mit "Rocky" übersetzt.Wie darf ich mir das Vorstellen? xD http://www.animexx.de/weblog/file/259841/9d364ed420314b9109e1/ oder http://www.animexx.de/weblog/file/259859/a8c4d5fef7cb568f2326/ Um coldmirror zu zitieren: "Ahaha, du hast Geld für diese Zeitschrift ausgegeben!" Naja, Mal ganz abgesehen davon, dass die Übersetzung in diesem Kontext überhaupt keinen Sinn macht, kann das ja mal passieren. Hoffentlich behebt KAZE das noch in der nächsten Auflage. :D |
