Einzelposting: Die Schriftzeichen in Noragami

Von:    yoshi_in_black 01.03.2016 01:24 Betreff: Die Schriftzeichen in Noragami [Antworten]
Hiyori: Ich würde es eher als kalligraphische Freiheit bezeichnen., weil der untere Teil des Kanji von dem hier kommt: 手 und "Hand" bedeutet. Das mit den verschiedenen Namen kommt aber daher, dass Kanji im Allgemeinen meistens 2 Lesungen haben: On-Lesung, die mehr an die chinesische Aussprache angelehnt ist, und Kun-Lesung, was die japanische Lesung ist. Im Fall von 雪 ist also SETSU die On-, yuki die Kun-Lesung. 運は運ぶと書きよるね。行動しないと運はついてこないというわけです。 （藤本義一（作家））