Ja ich find auch die Englische besser . Aber die japanische is auch eigentlich gar nicht so schlecht. Ich hätte noch ne frag weiß jemand zufällig wann Final Fantasy Advent Children in Deutschland erscheint?` Englische Version is zwar net schlecht aber in Deutsch versteht mans halt doch besser gg

	Von:	abgemeldet	15.06.2005 22:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

ich mag die englische version lieber, liegt vielleich auch daran, das ich dann den text verstehe ich acht meistens eher auf den text und dann auf die melodie *g*

	Von:	abgemeldet	27.07.2005 12:45 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Mir gefallen beide versionen. Die engl. klingt aber etwas anders und am ende bei dem refrain wiederholt sie die sätze, bei jap. nicht. Aber mir gefallen die beiden trotzdem gelich gut.

Sei wie Du bist und nicht wie die andere Dich wollen! by Secret_Wish

Neuer tag, neues Glück! by K.K.-sensei-sama xD'

http://ffworld.mainchat.de

	Von:	abgemeldet	03.08.2005 13:15 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Hey^^
Auf jeden Fall die Englische, die hat mehr Gefühl und Jade singt einfach wunderschön^^ Ich liebe dieses Lied X3

Gaara-Tierschen

Oh a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you
They'll carry you home and back into my arms
Suspended on silver wings ohhh

	Von:	alterna	03.08.2005 15:05 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

ich mag auch Jades Original-Version am liebsten *__*
ihre Stimme ist zuckersüß... und durch den zweistimmigen Gesang mit dem Chor am Ende hört es sich noch besser an als die Orchester-Version ^^
Kumi Koda ist ja auch nicht schlecht... aber ihre englische Version hört sich wegen der Aussprache schrecklich an, richtig verhunzt <.<

	Von:	Lotta	03.08.2005 15:12 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Also ich finde eigentlich Koda Kumis's Lied (jap.) und Jades Lied (eng.) total klasse. Nur finde ich halt auch, dass Koda Kumis 1000 words auf englisch nich so gut klingt. Da merkt man sehr, dass sie noch schwierigkeiten mit der englischen sprache hat. ^^"

	Von:	abgemeldet	03.08.2005 15:24 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Is doch witzig, wenn man die englischen Zeilen erst finden muss (hahaha...) Aber egal welche Spache, die beste Version ist die mit Soundeffekten.Verstärkt den Effekt so schön!

Miyo

	Von:	abgemeldet	03.08.2005 15:45 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

mir gefällt auch beides^.^
hat jemand den text für mich?!
*welpenblick aufsetz*
büüüüttttttteeeee -.-

Your Suki-da

	Von:	alterna	03.08.2005 15:55 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

>hat jemand den text für mich?!
>*welpenblick aufsetz*
>büüüüttttttteeeee -.-

die Lyrics zu 1000 Words gibts wirklich an jeder Ecke, google doch einfach danach <.<
ich hab auch schon total seltsame Texte zu dem Lied gefunden, die zwar Sinn ergeben haben und dem Original relativ ähnlich waren, aber trotzem völlig falsch gewesen sind *lol*

	Von:	abgemeldet	04.08.2005 01:31 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

> die Lyrics zu 1000 Words gibts wirklich an jeder Ecke, google doch einfach danach <.<
> ich hab auch schon total seltsame Texte zu dem Lied gefunden, die zwar Sinn ergeben haben und dem Original relativ ähnlich waren, aber trotzem völlig falsch gewesen sind *lol*

Haio ^0^
Da fällt mir promt ein was ich dazu sagen kann: wisst ihr was ich doof find!? Das mann manchmal von von google verarscht wird --" Wenn ich nachm lied um downloaden such geben die mir meisten links zum Lyrics downloaden --*

Ich fühle mich nicht, als ob ich lebe. Eher, als ob ich mich von einem Tag zum anderen schleppe.

	Von:	alterna	04.08.2005 20:47 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

>Haio ^0^
>Da fällt mir promt ein was ich dazu sagen kann: wisst ihr was ich doof find!? Das mann manchmal von von google verarscht wird --" Wenn ich nachm lied um downloaden such geben die mir meisten links zum Lyrics downloaden --*

Na ja, das kommt auch darauf an, was man eingibt... wenn man z. B. nur "1000 Words Download" eingibt kommen viel zu viele falsche Treffer, vor allem natürlich die Lyrics zum Downloaden... da muss man noch ein paar genauere Wörter dranhängen^^' also ich find eigentlich schon immer alles, was ich will v.v was mich viel mehr aufregt, sind die Leute, die ihre Seiten nicht vor Viren schützen können >_<

	Von:	abgemeldet	15.08.2005 12:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Mir gefallen beide, aber ich höre selbst irgendwie die englische lieber.
Wie ist es denn mit Real Emotion?

	Von:	abgemeldet	15.08.2005 13:10 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Ich finde das Lied gar nicht so toll... besser finde ich immer noch Suteki Da Ne von FFX Oô Naja...

1000 Words ist ganz okay, allerdings finde ich das Japanische schöner ^^

You know what makes me happy. The things that make you sad.

	Von:	abgemeldet	15.08.2005 23:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Klar finde ich beide Versionen von 1000 Words sehr gut. Ist aber trotzdem nicht so traurig wie Suteki Da Ne!
Aber das Lied Sen no Kotoba (1000 Words) (Eng. und Jap.) zusammen mit dem Remix ist echt supi! ^^

"My way or the highway!"

	Von:	alterna	16.08.2005 01:52 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

>Klar finde ich beide Versionen von 1000 Words sehr gut. Ist aber trotzdem nicht so traurig wie Suteki Da Ne!
>Aber das Lied Sen no Kotoba (1000 Words) (Eng. und Jap.) zusammen mit dem Remix ist echt supi! ^^

ich fand den Remix von 1000 Words so laaaaang =.= aber gut war er schon^^
trotzdem, den Remix von Real Emotion find ich noch viel besser *.*

	Von:	abgemeldet	18.09.2005 11:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Ganz klar die japanische! Die hat irgendwie mehr Flair... die englische finde ich allerdings auch nicht wirklich schlecht. Bin nur froh, dass sie es wenigstens nicht auf Deutsch gemacht haben XD

	Von:	abgemeldet	21.02.2006 18:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Komisch. Ich finde, die Englische hat mehr Flaire. Oô Japanisch ist zwar auch nicht übel, aber ich find Jade mit 1000 Words am schönsten. Wer sind die Englische Version die nicht von Jade ist? Sweetbox, oder? Ne, ich find die Version, wo nur Jade singt am schönsten! Aber Kimi he ist auch wunderschön. :)

	Von:	alterna	01.04.2006 21:39 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

> Komisch. Ich finde, die Englische hat mehr Flaire. Oô Japanisch ist zwar auch nicht übel, aber ich find Jade mit 1000 Words am schönsten. Wer sind die Englische Version die nicht von Jade ist? Sweetbox, oder? Ne, ich find die Version, wo nur Jade singt am schönsten! Aber Kimi he ist auch wunderschön. :)

Kimi he ist von Mayuko Aoki, der japanischen Sayuu von Yuna, gesungen worden und kommt in der Last Mission vor. hat also eigentlich überhaupt nichts mit dem hier zu tun.
Koda Kumi hat sowohl die japanische Version als auch die englische gesungen, aber wer die englische kennt, kann sich denken, wieso Jade es nochmal auf englisch singen durfte 0:)
und Jade IST Sweetbox, besser gesagt das Gesicht von Sweetbox. deshalb ergibt der Satz
>Wer sind die Englische Version die nicht von Jade ist? Sweetbox, oder?
auch nicht sonderlich viel Sinn ^^'

*~~~~*~~~~*~~~~*
Das war's auch schon.
Dankeschön für die Aufmerksamkeit .__.

	Von:	abgemeldet	01.04.2006 17:41 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Koda Kumi Rulez!!
ich find die japansiche Version um einiges besser als die englische.

1. Die japanische Version hört sich nicht so einseitig an.
2. Kodas Stimme ist kräftiger als die von Jade
3. original ist immer am besten ^^

Aber die englische Version find ich auch klasse. Schade ,dass sie nicht in der dt. Version zu hören ist.

	Von:	ShadowAngel	01.04.2006 18:28 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Kenn leider nur die englische,find den Song sehr schön und Jade´s Stime from Sweetbox singt das Lied supi.

Die Orchestra Version gefällt mir am besten ^^

There are few who are fighting,
for the future,for the planet,
for justice and for love.
We call them Heroes.

	Von:	abgemeldet	01.04.2006 18:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

ich mag beide versionen^^
jades stimme klingt ziemlich zittrig, nicht so shcön find eich, aber da verstehe ich den text wenigstens^^
außerdem klingt das nicht so perfekt eingeübt wie sen no kotoba.
aber die japnische klingt dafür auch sehr sehr schön^^
koda kumi rules!

	Von:	Shizuku	02.04.2006 01:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Jade kann andere sehr schön singen, aber das japanische ist immer noch das beste^^

Vorsitzende im: Der Club der Duell Masters hassenden (nicht) Brillentr?ger (kurz: DCdDMh(n)B
Member: #2
Vorsitzende im: Club der illegalen Machern -->Member: #1
Member #3 im Club der alten Schachteln (Vollj?hrige)

	Von:	abgemeldet	02.04.2006 10:59 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

ich finde das von jade das englische totall schön das kommt anders rüber als das japanische von koda kumi,
aber eigentlich sind beide schön.

	Von:	abgemeldet	03.04.2006 11:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Also ich kenn nur die englische Version.
Bestimmt ist die japanische aber auch spitze!
1000 Words ist einfach zauberhaft!!!!

www.razyboard.com/system/user_sweetRikku.html
Das ist mein Forum^^

	Von:	abgemeldet	03.04.2006 13:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Ich liebe beide Versionen gleichermassen, obwohl ich die japanische glaub ich ein bisschen besser finde. Koda Kumi singt doch so gut, wenn auch ihre Stimme etwas nasal klingt, das merkt man im Song "Real Emotion".
1000 no Kotoba ist eins der geilsten Lieder. Ich hätte mich zwar im Spiel über die Original-Version gefreut. Immerhin haben sie in FFX auch "Suteki Da Ne" original gespielt. ^^

Aus dem Schlund der Hölle bin ich wieder emporgekrochen. Dies ist der Anfang vom Ende! Muahahahahaaaa! ... Nehmt mich nicht ernst! *drop*

	Von:	abgemeldet	03.04.2006 15:14 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Hi ihr,
Finale Fantasy is nur geil und dann noch die lieder bei den spielen is echt geil und dann die sequenzen sind nur geil. ^^

	Von:	Kitany	03.04.2006 15:20 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Ich mag auch beide gerne, wobei ich die englische Version um einen "Euts" besser finde, weil englisch einfach flüssiger klingt und zu einem sooo romantischen Lied besser passt :-)

Werbung: Du magst Juanes? Du liebst seinen Rhythmus? Dann trete noch heute meinem Juanes-Zirkel bei! Der einzige und beste Juanes-Zirkel im ganzen Animexx!

	Von:	abgemeldet	03.04.2006 15:23 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Ich frage mich eigentlich ob sie das japanische denn ins Englische übersetzt haben oder ob das Englische einfach so entstand. Ich denk eher übersetzt oder? ô.o

°__°v Schock deine Eltern! Lies ein Buch! v°__°
~All you need is love, badabadaba, all you need is love, badabadaba, all you need is LOVE, love... love is all you need~

Zuletzt geändert: 03.04.2006 15:23:49

	Von:	Mondmaedl	30.05.2006 15:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

also ich finde ja, dass die beiden versionen schön sind und glaube auch, dass die engische wirklich nur ne übersetzung ist. aber mal ne frage. hat einer von euch schon mal die englische version von einer japanerin singen hören? da hab ich kaum was verstanden, klang aber auch irre lustig ^^

	Von:	Pho	30.05.2006 16:45 Direktlink zum Posting
	Betreff:	1000 words [Antworten]

Ich mag beide Versionen sehr!!!!Die sind einfach wundeschön!!!!!ich köntte sie die ganze zeit über höten!!!!

Zurück

Weiter

[1] [2] [3]

Seite / 3

Zurück