Thread: Titel-Übersetzung
|
Eröffnet am: 22.02.2006 00:35 Letzte Reaktion: 22.02.2006 12:49 Beiträge: 3 Status: Offen |
Unterforen: - Ayashi no Ceres |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Titel-Übersetzung | 22.02.2006, 00:35 | ||||
| Titel-Übersetzung | 22.02.2006, 08:06 | ||||
| Lotus | Titel-Übersetzung | 22.02.2006, 12:49 | |||
| |||||
|
 |
||||||
| Hallo Leute! ^_^ Ich hoffe das wurde noch nirgends gesagt. Is auch irgendwie ne blöde Frage, aber weiß jemand, was "Ayashi No Ceres" auf deutsch übersetzt bedeutet? Also dass Ceres ein Name ist, ist ja klar ^^ Aber ist "Ayashi" einfach Aya + irgendein Wortanhang oder heißt es was anderes? |
|||||||
| Zuletzt geändert: 22.02.2006 00:36:04 | |||||||
|
 |
||||||
| wüsste ich in der Tat auch nicht... Aber beim amerikanischen Release heisst die Serie "Celestial Legend of Ceres".... |
|||||||
|
 |
||||||
| Auf deutsch heisst das wohl so viel wie "Mysteriöse Ceres". ~*~ http://Nilayla.friendtest.com ~*~ |
|||||||