An alle Verkäuferinnen und Verkäufer: Bitte denkt dran, dass ihr nur noch bis kommenden Samstag, 15. Januar 2022, Zeit habt, alle eure Sachen für den Verkauf im Online-Shop auf dem Online-Anime-Flohmarkt 2022 anzumelden.
To all sellers: Please keep in mind that you only have until next Saturday, 15 January 2022, to register all your stuff for sale in the online shop at the Online Anime Flea Market 2022.
Links:
Heute haben wir euch gar nichts besonderes zu erzählen. Von daher: Fröhliche Weihnachten euch allen! Wir wünschen euch ein paar schöne, entspannte Tage. o(^.^)o
Ansonsten bedenkt bitte, wer mehr als 40 Artikel im Online-Shop beim kommenden Anime-Flohmarkt verkaufen möchte, muss diese noch vor Silvester bei uns anmelden über unsere Website anmelden.
Today we have nothing special to tell you. Because of this: Merry Christmas to you all! We wish you a few nice, relaxing days. o(^.^)o
Otherwise, please keep in mind that if you want to sell more than 40 items in the online shop at the upcoming anime flea market, you must register them with us via our website before New Year's Eve.
Links:
Falls ihr euch bei uns als Verkäufer/in für den Online-Anime-Flohmarkt anmelden möchtet, bitte denkt an unsere Anmeldefristen.
www.anime-flohmarkt.de/infos-verkaeufer
If you would like to register with us as a seller for the Online Anime Flea Market, please remember our deadlines for the registration.
www.anime-flohmarkt.de/en/infos-verkaeufer
Links:
Ab sofort könnt ihr euch für das Verkaufen im Online-Shop auf dem Online-Anime-Flohmarkt 2022 anmelden.
Ein Hinweis noch: Die Deutsche Post hat ab 2022 leicht veränderte Versandpreise. Schaut also nochmal nach, falls ihr mit dem Versandunternehmen eure Sachen verschicken möchtet.
https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/
From now on you can register for selling at the online shop on the Online Anime Flea Market 2022.
One more note: Deutsche Post will have slightly changed forwarding costs from 2022. So check again if you want to send your things with this company.
https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/
Links:
Nächste Woche Mittwoch am 1. Dezember 2021 startet die Anmeldung für den Online-Anime-Flohmarkt. Bitte beachtet, dass dieses Mal die Artikelanmeldung zeitlich gestaffelt ist und es eine Pflicht zum Kombiversand für unseren Online-Shop gibt.
Was das genau heißt, könnt ihr auf unserer Website nachlesen.
https://www.anime-flohmarkt.de/infos-verkaeufer/
Next week Wednesday on 1 December 2021 the registration for the Online Anime Flea Market starts. Please note that this time the registration for the articles is staggered in time and there is an obligation to combined forwarding costs for our online shop.
What this exactly means, you can read on our website.
https://www.anime-flohmarkt.de/en/infos-verkaeufer/
Links:
Ab dem 1. Dezember 2021 könnt ihr euch auf unserer Website für den Verkauf in unserem Online-Shop auf dem kommenden Online-Anime-Flohmarkt anmelden. Wie ihr es von uns aber schon kennt, haben wir nun schon im Vorfeld alle wichtigen Infos dafür auf unserer Website veröffentlicht.
Es wird auch wieder 2022 möglich sein, nicht nur in unserem Online-Shop, sondern auch auf externen Seiten Sachen zu verkaufen, die wir dann bei uns verlinken werden. Bedenkt jedoch bitte, dass ihr euch für eine der beiden Varianten entscheiden müsst. Beides gleichzeitig ist nicht möglich.
Die Verkaufszeit wird auch dieses Mal wieder über mehrere Tage gehen. Vom 29. Januar bis zum 6. Februar 2021 könnt bei uns Sachen kaufen und verkaufen.
https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/
Starting 1 December 2021, you can register on our website for sale in our online store at the upcoming Online Anime Flea Market. As you already know it from us, we have now published all the important information on our website in advance.
It will also be possible again in 2022 to sell things not only in our online shop, but also on external sites, which we will then link. However, please keep in mind that you have to choose one of the two variants. Both at the same time is not possible.
The sales period will again last for several days this time. From 29 January to 6 February 2022 you can buy and sell things with us.
https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/
Links:
Egal, ob wir einen Online-Flohmarkt oder unseren normalen Anime-Flohmarkt machen, es gibt eine Schwierigkeit, die jedes Jahr bei den Anmeldungen auftaucht. Für unsere kommende Veranstaltung werden wir deshalb erstmalig ein neues Anmeldesystem einführen und testen.
Das Problem
Leider lesen sich viele Leute, die sich bei uns als Verkäufer/in anmelden möchten, im Vorfeld nicht die Erklärungen und unsere AGB durch. Wir merken es an den Fragen und Erwartungshaltungen, die sie an uns richten. Das hat zur Folge, dass wir sehr viele E-Mails schreiben und Sachen erklären müssen. Teilweise müssen wir dann sogar Anmeldungen wieder stornieren und bereits gezahlte Gebühren zurückbuchen, weil so falsche Vorstellungen bestehen oder auch konkret gegen unsere Regeln verstoßen wird, sodass eine Zusammenarbeit leider nicht möglich ist.
Neues System
Wenn ihr euch in diesem Jahr bei uns als Verkäufer/in anmeldet, müsst ihr ein kurzes, einfaches Quiz machen. Anhand eurer Antworten können wir euch dann einschätzen.
An Personen, die im Quiz einen Großteil nicht korrekt beantworten, werden wir dann explizit die Bitte richten, sich unsere Erklärungen und AGB durchzulesen. Wir möchten niemanden ausschließen und werden euch auch nach wie vor individuell unterstützen. Bitte habt jedoch Verständnis dafür, dass wir ein Entgegenkommen von euch brauchen.
Wir hoffen, ihr könnt unsere Entscheidung nachvollziehen.
Whether we're doing an online flea market or our regular Anime Flea Market, there's a difficulty that comes up with the registration every year. For our upcoming event, we will therefore introduce and test a new registration system for the first time.
The problem
Unfortunately, many people who want to register with us as a seller do not read the explanations and our GTC in advance. As a result, we have to write a lot of e-mails and explain things. In some cases, we even have to cancel registrations and rebook already paid fees, because there are false ideas or even concrete violations of our rules, so that cooperation is unfortunately not possible.
New system
If you register with us as a seller this year, you will have to take a short, simple quiz. Based on your answers, we can then assess you.
For people who do not answer a large part of the quiz correctly, we will then explicitly ask them to read our explanations and GTC. We do not want to exclude anyone and will continue to support you individually. However, please understand that we need you to help us as well.
We hope you can understand our decision.
Links:
Eine kleine Erinnerung: Verkauft ihr vom 16. - 31. Januar 2021 auf anderen Seiten im Netz eure Anime/Manga- oder Japan-bezogenen Sachen und markiert sie mit #OnlineAnimeFlohmarkt, werden wir sie auf unserer Website verlinken. Das ist speziell für die kurz entschlossenen Verkäufer unter euch und solche, die gerne über Preise verhandeln, gedacht.
https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/
A little reminder: If you sell your anime/manga or Japan-related stuff on other sites on the web from 16 until 31 January 2021 and mark them with #OnlineAnimeFlohmarkt, we will link them to our website. This is especially for the last-minute sellers among you and those who like to negotiate prices.
https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/
Links:
Am kommenden Samstag um 12.00 Uhr startet der Anime-Flohmarkt 2021. Aktuell findet ihr schon alles Wichtige zum Programm und zum Kaufen und Verkaufen auf unserer Website.
Alle Käufer und Verkäufer möchten wir heute noch einmal eindringlich bitten, sich die entsprechenden Infos und AGB durzulesen. Nur so können Verwirrungen und Missverständnisse vermieden werden.
Für Käufer:
https://www.anime-flohmarkt.de/infos-kaeufer/
Für Verkäufer:
https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/
Next Saturday at 12 noon the Anime Flea Market 2021 starts. Currently you already find everything important about the program and for the buying and the selling on our website.
Today we would like to ask urgently all buyers and sellers to read the relevant information and GTC. This is the only way to avoid confusion and misunderstandings.
For buyers:
https://www.anime-flohmarkt.de/en/kaufen/
For sellers:
https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/
Links:
Wir möchten heute nochmal alle Online-Shop-Verkäufer:innen daran erinnern, bis allerspätestens morgen Abend ihre Sachen für den Verkauf auf dem Anime-Flohmarkt 2021 final freizuschalten. Die Meisten haben das schon gemacht, aber bei ein paar warten wir momentan noch auf eine Rückmeldung.
Alles, was erst nach dem 8. Januar 2021 freigeschalten wird, wird nicht in unseren Online-Shop verfügbar sein.
Today we would like to remind all sellers of the online shop to enable their stuff for sale at the Anime Flea Market 2021by tomorrow evening at the latest. Most of them have already done so, but with a few we are still waiting for a response.
Anything that is enabled after 8 January 2021 will not be available in our online shop.
Links: