Anime-Flohmarkt: Flohmarkt-Gemunkel / Flea market gossip

Ab sofort sind unsere AGB für alle Verkäufer/innen auf unserer Website verfügbar. Bitte lest sie euch durch! Insbesondere die Punkte, die sich auf den generellen Ablauf beziehen, sind sehr wichtig.

Außerdem haben wir einige Hilfestellungen für den Verkauf ins Ausland für euch aufgeschrieben und ebenso unseren Text bezüglich Urheberrechten dazugepackt, der besonders für die Künstler unter euch wichtig ist.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

As of now, our GTC for all sellers are available on our website. Please read through it! In particular, the points relating to the general process are very important.

In addition, we have written down some help for the sale abroad for you and also included our text regarding copyrights, which is especially important for the artists among you.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Links:

Auf unserer Website haben wir nun ganz viele Erklärungen für das Verkaufen in unserem Online-Shop beim kommenden Anime-Flohmarkt gepackt. Wir hoffen, diese Infos beantworten alle eure Fragen und geben einen guten Einblick.

Nächsten Dienstag veröffentlichen wir dazugehörig auch noch unsere AGB.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

On our website we have now put a lot of explanations for selling in our online shop at the upcoming Anime Flea Market. We hope this information will answer all your questions and give you a good insight.

Next Tuesday we will publish our GTC, too.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Links:

Heute nochmal zusammengefasst ein paar Informationen für unsere Standverkäufer. Wir fassen hier die wichtigsten Punkte aus unseren AGB zusammen.

Guckt bitte in euer E-Mail-Postfach!

Jetzt haben wir noch Zeit, Sachen zu klären. Kurz vor dem Anime-Flohmarkt ist das für uns immer sehr schwierig.

Übertragbarkeit der Standtickets

Wir möchten auch noch einmal darauf hinweisen, dass der Weiterverkauf der Standtickets verboten ist (AGB §2.1) und wir das beim Einlass auch kontrollieren. Es geht uns hierbei darum, einen Weiterverkauf zu Wucherpreisen zu verhindern.

Habt ihr bei der Anmeldung "alternative Vertragspartner" angegeben, könnt ihr das Standticket auf diese Personen umschreiben lassen (AGB §2.2). Solltet ihr also in einer Gruppe einen Tisch gemietet haben und der eigentliche Vertragspartner erkrankt z.B., habt ihr so auch ohne ihn die Standfläche sicher.

Unabhänging von den Vertragspartnern könnt ihr euch mit so vielen Leuten eine Standfläche teilen, wie ihr möchet (AGB §2.3). Also auch wenn ihr z.B. euch zu neunt einen Stand teilt, ist das in Ordnung.

Auf- & Abbau

Auf euren Standtickets steht eine Auf- und Abbauzeit. Die sind bindend. Das hat organisatorische, aber auch Sicherheitsgründe (AGB §3.1 und §3.2). Dazu hatten wir vor dem Anime-Flohmarkt 2019 schon mal ein Posting veröffentlicht, was die Hintergründe erklärt.

Tischdecken

Wir stellen euch welche, egal ob Osaka-, Yokohama- oder Tokyo-Standticket. Eigene könnt ihr auch benutzen. Die müssen dann aber zwingend schwer entflammbar sein, sprich der Brandschutzklasse B1 nach Din 4102 entsprechen und ihr müsst eine Kopie des Zertifikates mitbringen (AGB §1.4).

Urheberecht

Wir gestatten nicht den Verkauf von nicht offizielle lizenzierten Sachen. Darunter fallen auch Fanarts oder andere selbsthergestellte Sachen zu Animes, Mangas, Videospielen, usw. . Für Fragen hierzu werft bitte einen Blick auf unser Posting vom 17. September 2019.

Habt ihr noch Fragen, schreibt uns eine E-Mail. Als Standverkäufer könnt ihr euch auch weiterhin an stand@anime-flohmarkt.de wenden. Alle anderen können uns unter der E-Mail-Adresse info@anime-flohmarkt.de kontaktieren.

Today again summarized some information for our stand sellers. Here we summarize the most important points from our GTC.

Please look into your email inbox!

Now we have time to sort things out. Just before the anime flea market, this is always very difficult for us.

Transferability of stand tickets

We would also like to point out once again that the resale of the stand tickets is prohibited (GTC §2.1) and we also check this at the entrance. Our aim here is to prevent resale at usurious prices.

If you have specified "alternative contractual partners" at the time of registration, you can have the stand ticket rewritten to these persons (GTC §2.2). So if you have booked a table in a group and the actual contractor falls ill, for example, you have the stand area safe without him.

Independent of the contractual partners, you can share a stand with as many people as you like (GTC §2.3). So even if you share a stand with nine people, that's fine.

Assembly & Dismantling

On your stand tickets there is a assembly and dismantling time. They are binding. This has organizational, but also security reasons (GTC §3.1 and §3.2). Before the Anime Flea Market in 2019, we had already published a posting explaining the background.

Tablecloth

We'll provide you with some, whether it's Osaka, Yokohama or Tokyo stand tickets. You can also use your own. However, they must then be flame retardant, i.e. comply with the fire protection class B1 according to Din 4102 and you must bring a copy of the certificate with you (GTC §1.4).

Copyright

We do not allow the sale of not official licensed items. This includes fanarts or other self-made items related to animes, mangas, video games, etc. . For questions, please take a look at our posting of September 17, 2019.

If you still have any questions, write us an e-mail. As a stand seller, you can continue refer to stand@anime-flohmarkt.de . Anyone else can contact us at the e-mail address info@anime-flohmarkt.de .

Für den Bring&Buy und die Auktion könnt ihr euch eure Verkäufernummern schon vorab auf unserer Website holen und so eure Sachen schon in Ruhe zu Hause beschriften. Das spart euch Zeit bei der Anmeldung vor Ort.

For the Bring&Buy and the auction you can get your seller numbers in advance on our website and label your stuff at home unhurriedly. This saves you time when registering on site.

Wir sind ausgebucht. Es sind keine Stände mehr für den Anime-Flohmarkt 2020 verfügbar.

Möchtet ihr noch einen Stand haben, könnt ihr euch von uns auf die Warteliste setzen lassen. Schreibt hierzu einfach eine E-Mail an stand@anime-flohmarkt.de. Sollte unerwartet doch noch ein Standverkäufer abspringen oder jemand seine Standgebühren nicht rechtzeitig bezahlen, schreiben wir euch eine E-Mail. In dem Fall könntet ihr noch einen Stand bekommen und die Standgebühren würdet ihr dann direkt vor Ort bezahlen.

https://www.anime-flohmarkt.de/warteliste/

We are fully booked! There are no more stands available for the Anime Flea Market 2020.

If you still want to have a stand, you can be put on the waiting list by us. For this simply write an e-mail to stand@anime-flohmarkt.de. If unexpectedly a stand seller cancels or someone does not pay their stand fees on time, we will send you an e-mail. In that case, you could still get a stand and you would pay the stand fees directly on site.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/warteliste/

Ab Montag den 19. Januar 2020 könnt ihr euch wieder Verkäufernummern für den Bring&Buy und die Auktion auf unserer Website holen. Dazu müsst ihr einfach auf den Button dort klicken und dann wird automatisch eine Nummer für euch generiert und angezeigt.

So habt ihr die Möglichkeit, schon zu Hause alles zu beschriften. Dadurch spart ihr auch auf dem  Anime-Flohmarkt unglaublich Zeit, denn müsst dann nur noch die ausgefüllten Anmeldeunterlagen und eure beschrifteten Sachen abgeben.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung/

Im Übrigen haben wir noch einen allerletzten Stand zu vergeben. Bis morgen könnt ihr euch noch für diesen anmelden. Denkt bitte auch daran, die Standgebühren innerhalb von 14 Tagen zu überweisen.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung-stand/

From Monday, January 19, 2020, you can get seller numbers for the Bring&Buy and the auction on our website. To do this, you simply have to click on the button there and then a number will be automatically generated and displayed for you. So you have the possibility to label everything at home already.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung/

Incidentally, we still have a very last stand to be awarded. Until tomorrow you can still register for this one. Please also remember to transfer the stand fees within 14 days.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung-stand/

Aufgepasst! Nur noch heute könnt ihr euch als Standverkäufer Lunchpakete bestellen.

https://www.anime-flohmarkt.de/lunchpakete/

Watch out! As a seller with an own stand you can order lunch packs only until today.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/lunchpakete/

Wir haben noch drei Stände übrig. Bis zum 12. Januar 2020 könnt ihr euch noch für sie anmelden.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung-stand/

Bestellungen für Lunchpakete nehmen wir noch bis kommenden Sonntag zum 5. Januar 2020 entgegen. Eine Liste aller verfügbaren Speisen und Getränke findet ihr auf unserer Website.

https://www.anime-flohmarkt.de/lunchpakete/

We still have three stands left. You can register for them until January 12, 2020.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/anmeldung-stand/

We will accept orders for lunch packs until next Sunday, January 5, 2020. A list of all available food and drinks can be found on our website.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/lunchpakete/

Das Jahr neigt sich wieder dem Ende und der Anime-Flohmarkt 2020 rückt auch immer näher.

Solltet ihr noch zu etwas Fragen haben, ist jetzt die Zeit, sie uns zu stellen. Bitte bedenkt, dass wir speziell in den letzten beiden Wochen vor dem Flohmarkt nicht mehr so viel Zeit haben werden, unsere Social Media-Kanäle oder unsere E-Mail-Postfächer im Blick zu behalten und wir generell auch manche Sachen nicht mehr so kurzfristig klären können. Wenn ihr also noch zu etwas Fragen haben solltet, stellt sie uns jetzt!

Kontaktiert uns unter info@anime-flohmarkt.de.

Alle Standverkäufer haben auch weiterhin unter stand@anime-flohmarkt.de direkte Ansprechpartner.

The year is coming to an end and the Anime Flea Market 2020 is also approaching.

If you still have any questions, now is the time to ask them to us. Please keep in mind that especially in the last two weeks before the flea market we won't have as much time to keep an eye on our social media channels or our e-mail accounts and, in general, we also won't be able to handle some stuff in such a short time. So if you have any questions, ask us now!

Contact us at info@anime-flohmarkt.de.

All stand sellers continue to have direct contact persons at stand@anime-flohmarkt.de.

Ab jetzt könnt ihr als Standverkäufer Lunchpakete auf unserer Website bestellen.

Ob Bento, Pan, Tee, Mochi - wir liefern es euch direkt an euren Stand auf dem Anime-Flohmarkt 2020.

https://www.anime-flohmarkt.de/lunchpakete/

From now on as a stand seller you can order lunch packs on our website.

Whether bento, pan, tea, mochi - we will deliver it directly to your stand at the Anime Flea Market 2020.

https://www.anime-flohmarkt.de/en/lunchpakete/