Disclaimer : Moshi Moshi. Hier ist Yama-chan's anrufbeantwortendes Digimon. Yama-chan muß leider die nächsten 3000 Jahre im Knast verbringen, weil er die Rechte an Digimon Adventure 02 nicht bezahlen kann, und es trotzdem gewagt hat, Fanfics dazu zu schreiben.
Author : Yamato yamato@chan.de
Titel : So long dear Friend : Part 0 : Opening
Der Titel bezieht sich auf das Opening von Shin, der Nachfolgeserie von Captain Tsubasa. Als ich mir das Lied anhörte, welches von Freundschaft und Abschied handelt, hatte ich viele Ideen für diese Story. Wie der Titel schon verrät, wird sie ein bisschen melancholisch sein, aber ich versuche auch dafür zu sorgen, daß der Humor nicht zu kurz kommt.
Altersfreigabe : PG (kommt ein bißchen Erotik drin vor, und die Sprache ist nicht aus dem Bilderbuch)
Spoiler : Digimon Adventure 02.
Summary : Dies ist der Auftakt zur Story, eine deutsche Version von "So long dear Friend" Dieser Text entspricht nicht dem japanischen Originaltext, sondern ist, passend zur Story und den Charakteren selbst verfaßt. Ich hab' mir nur die Melodie ausgeliehen.
Wer das Lied für wen geschrieben hat, wird sich im Laufe der Story noch herausstellen.
Warning: Es geht viel um Liebe, und gebrochene Herzen, und nicht jeder wird mit jedem Pärchen einverstanden sein. Wer aber mit wem zusammenkommt, möchte ich hier noch offen lassen.
Fortsetzung : Diese Reihe wird die Fortsetzung von meiner "Walk on the Edge" Serie. Sie ist abwechselnd aus Sora's und aus Yamato's Sicht geschrieben und spielt größtenteils in der Zeit, in der die alten Kids nicht in der Serie vorkommen, also ab September 2002
Feedback: Aber immer doch! Kommentare, Vorschläge, Lob und Kritik an yamato@chan.de
Archive : Bisher ist diese Geschichte im Animexx Archiv (www.animexx.de ), Wenn du die Story in ein anderes Archiv aufnehmen möchtest, dann gib mir bitte Bescheid.
So long dear Friend
Fern,
sind die Tage, als unser Team,
stark und unzertrennlich schien,
als die Fans Parolen uns schrie'n,
unser Leben war das Spiel.
Jeder Schritt erscheint mir vertraut,
ich hab immer an uns geglaubt,
meine Träume wurden zu Staub,
alles ging zu Ende.
Viel zu lang', hab' ich sie unterdrückt,
nun kehrt die Erinnerung zurück!
Schnell,
wie ein Falke ziehst du vorbei,
brichst die Front des Gegners entzwei,
vorn am Ball fühlst du dich frei,
keiner jagt ihn dir mehr ab.
Unser Team erobert das Feld,
außenrum verschwindet die Welt,
denn das Spiel ist alles, was zählt,
hier ist dein Zuhause.
Nur wenn du den Wind im Rücken spürst,
wenn unser Zusammenhalt zum Sieg uns führt,
jeden Zweifel an dir selbst vergißt,
dann weißt du, was wahrer Fußball ist - oh - wow!
Heiß wie Feuer brennt der Kampfgeist in dir,
unschlagbar sind wir,
wenn im Gleichklang uns're Herzen pulsier'n,
weil du alles gibst, weil du Fußball liebst,
Oh yeah! So long dear Friend!
Fühl,
wie die Energie dich durchdringt,
wie die Freude in dir erklingt,
wenn das nächste Tor dir gelingt,
ist der Sieg zum Greifen nah.
'Was wär' wenn', hab' ich mich gefragt,
'Was wär' wenn', hätt' ich's nur gewagt,
Doch ich hab' dir niemals gesagt,
was du mir bedeutest.
Wenn du deinen Weg gehst, unbeirrt,
und wenn jeder Tag zum Abenteuer wird,
wenn du tapfer in die Zukunft siehst,
dann weißt du, was wahres Leben ist - oh - wow!
Heiß wie Feuer brennt der Kampfgeist in dir,
unschlagbar sind wir,
wenn im Gleichklang uns're Herzen pulsier'n,
weil du alles gibst, weil du Fußball liebst,
Oh yeah! So long dear Friend!
Glaub' nicht, ich weine,
ich hab' Regentropfen im Gesicht,
Tränen sind es sicher nicht,
denn ich freu' mich für dich.
Glaub' mir, ich wünsch' dir,
nein euch, alle Liebe dieser Welt,
denn was wirklich für mich zählt,
ist, daß es dir gutgeht.
Glaub' nicht, ich weine,
das ist nur der Regen, der jetzt fällt,
alles Gute, und viel Glück,
denk' manchmal an mich zurück!
