...vielleicht war er sich einfach nicht bewusst gewesen, dass es nicht funktionieren konnte, ohne sich festzuhalten, die ausziehbare Treppe hinunterzulaufen – aber eine Sache war klar: Charlie Swan rutschte aus, schleuderte im Affekt den Weihnachtsbaum...
Nachdem Aya-chan aufgewacht ist, hat Ran Weiß verlassen, um ein 'normales' Leben zu führen.
Dieses Vorheben scheint zum Scheitern verurteilt, als sich ein alter Bekannter bei ihm einnistet...