******************
Natürlich sind Wei Wuxian und Lan Wangji auch hier ein Paar. Immerhin schließt diese Geschichte (so nahtlos wie möglich) an das Original an. Im Zentrum steht aber diesmal die zerbrochene Bindung von Jiang Cheng und Wei Wuxian. Wer also ganz viel WangXian-Romantik erwartet, den muss ich leider enttäuschen. *das Publikum empört davontrotten sieht*
...
Wer nun noch hier ist, der möge viel Spaß beim Lesen haben.
******************
Ein Hinweis für LeserInnen, die das Originalwerk bzw. die chinesische Namenskultur nicht kennen: Jede Person hat neben einem Geburtsnamen auch einen öffentlichen Namen bzw. "Gesellschaftsnamen". Den öffentlichen Namen erhalten Kinder mit ihrem Eintritt in die Gesellschaft und ist damit ein Symbol des Erwachsenwerdens. Geburtsnamen werden daher in der Regel nur von der Familie und Kindheitsfreunden/engen Freunden verwendet. Lernt man sich erst später im Leben kennen, benutzt man den öffentlichen Namen. "Wei Ying" ist zum Beispiel der Geburtsname von Wei Wuxian (= sein öffentlicher Name). Wenn in dieser Fanfic also sowohl von "Wei Wuxian" als auch von "Wei Ying" die Rede ist, meint das dieselbe Person. Ebenso bei Lan Wangji/Lan Zhan.
Eine kurze Erklärung zu den Namen sowie weiteren für die Geschichte relevanten chinesischen Begriffen habe ich jetzt unter der Charakterübersicht in einem Glossar zusammengefasst.