Endlich kam der rothaarige Mann zu Bewusstsein und hustete heftig. Sano ließ sich erleichtert zurück ins Gras sinken. „Mach das nie wieder. Ich dachte schon, du wärst tot.“ Er schaute zu dem Rurouni herüber und gefror. Kenshins Haar hatte sich aus seinem Pferdeschwanz gelöst und klebte nun nass in seinem Gesicht und auf seinem dunkelblauen Gi. Er hatte nicht zu Sano hinübergeschaut, sondern war schon aufgesprungen, angespannt, seine Hand über dem Schwertgriff. Seine zweite Schwertscheide war leer. Zweite Schwertscheide? Sano hatte das seltsamste Gefühl, dass er jetzt keine plötzliche Bewegung machen sollte. „Kenshin?“
Bei einem Ausflug nach Kyoto stürzt Kenshin in einen tiefen Fluß... und taucht in der Vergangenheit wieder auf!
Kann er die Revolution noch einmal durchleben, ohne zu töten?
Und was passiert mit Battousai, der mit ihm Platz getauscht hat und nun in der friedlichen Meiji-Zeit gelandet ist? ........
Übersetzung von SiriusFan13 "Out of Time"
^_^ Viel Spaß beim Lesen!
Out of Time
Erstellt: 16.04.2008
Letzte Änderung: 19.07.2012
Letzte Änderung: 19.07.2012
abgeschlossen
Deutsch
98389 Wörter, 30 Kapitel
98389 Wörter, 30 Kapitel
Thema: Kenshin
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 16.04.2008 U: 19.07.2012 |
Kommentare (40 ) 98389 Wörter |
|
Kapitel 1 Tiefes Wasser | E: 16.04.2008 U: 16.04.2008 |
Kommentare (1) 3230 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 2 Realisierung | E: 21.04.2008 U: 21.04.2008 |
Kommentare (1) 3003 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 3 Zusammentreffen | E: 27.04.2008 U: 27.04.2008 |
Kommentare (2) 2129 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 4 Diskussionen | E: 05.05.2008 U: 05.05.2008 |
Kommentare (2) 3541 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 5 Verstehen | E: 11.05.2008 U: 11.05.2008 |
Kommentare (2) 4679 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 6 Begegnungen | E: 12.05.2008 U: 12.05.2008 |
Kommentare (2) 4556 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 7 Situationen | E: 18.05.2008 U: 18.05.2008 |
Kommentare (2) 2397 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 8 Ins Feuer | E: 23.05.2008 U: 23.05.2008 |
Kommentare (2) 2158 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 9 Ein blankes Schwert | E: 25.05.2008 U: 25.05.2008 |
Kommentare (2) 2260 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 10 In der Seele eines Attentäters | E: 30.05.2008 U: 30.05.2008 |
Kommentare (2) 1979 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 11 Nachspiel | E: 02.06.2008 U: 02.06.2008 |
Kommentare (2) 3762 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 12 Wahrheit | E: 10.06.2008 U: 10.06.2008 |
Kommentare (2) 2538 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 13 Frage und Antwort | E: 16.06.2008 U: 16.06.2008 |
Kommentare (2) 2174 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 14 Möglichkeiten | E: 01.07.2008 U: 01.07.2008 |
Kommentare (2) 3261 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 15 Auf Messers Schneide | E: 17.07.2008 U: 17.07.2008 |
Kommentare (2) 4315 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 16 Zeit zum Zuhören | E: 05.08.2008 U: 05.08.2008 |
Kommentare (2) 3532 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 17 Enthüllungen | E: 06.08.2008 U: 06.08.2008 |
Kommentare (1) 4750 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 18 Moment der Schwäche | E: 14.08.2008 U: 14.08.2008 |
Kommentare (1) 4937 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 19 Wahre Stärke | E: 18.08.2008 U: 18.08.2008 |
Kommentare (2) 5723 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 20 Grad der Schmerzen | E: 10.09.2008 U: 10.09.2008 |
Kommentare (3) 3079 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 21 Beobachtungen | E: 07.03.2009 U: 07.03.2009 |
Kommentare (1) 4067 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 22 Kapitel 22 - Entscheidungen | E: 07.11.2009 U: 07.11.2009 |
Kommentare (0) 2638 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 23 Weise Worte | E: 17.01.2010 U: 17.01.2010 |
Kommentare (2) 4122 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 24 An Ort und Stelle | E: 18.02.2011 U: 18.02.2011 |
Kommentare (0) 2531 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 25 Kapitel 25 - Katz und Maus | E: 05.12.2011 U: 05.12.2011 |
Kommentare (0) 2902 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 26 Zusammenstoß | E: 19.07.2012 U: 19.07.2012 |
Kommentare (0) 2672 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 27 Das Blatt wendet sich | E: 19.07.2012 U: 19.07.2012 |
Kommentare (0) 3201 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 28 Kapitel 28 | E: 19.07.2012 U: 19.07.2012 |
Kommentare (0) 2059 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 29 Zuhause | E: 19.07.2012 U: 19.07.2012 |
Kommentare (0) 4178 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 30 Epilog | E: 19.07.2012 U: 19.07.2012 |
Kommentare (0) 1884 Wörter abgeschlossen |
-
Erbitterte Feinde
Shinsengumi: Okita Sojirou, Anführer der Ersten Einheit; einer der jüngsten, aber gefürchtet mit seinem Schwert. Leidet an Tuberkulose.
: Saitou Hajime. Anführer der dritten Einheit. Der personifizierte Wolf von Mibu. Sein Lieblingsmotto: Aku Zoku Zan! Sein erbittertster Feind: Battousai.
Ishin Shishi: Battousai, genannt Hitokiri Battousai, aka Himura Kenshin. Gefürchtetster Patriot. Nach dem Tod seinern Frau Tomoe nicht mehr als Hitokiri tätig.
: Katsura Kogoro. Anführer der Choshuu-Fraktion der Patrioten. Er machte Kenshin zum Attentäter. Dennoch hat ihn diese Entscheidung immer gereut.
: Uchida. Ein Mitstreiter. Samurai. Versucht, Freundschaft mit Kenshin zu schließen.
: Okami. Die Gastwirtin des Kohagiya, dem Geheimunterschlupf der Choshuu Ishin Shishi. Gnadenlos, wenn jemand nicht ihren Anweisungen gehorchen will.
Die Shinsengumi, auch genannt Wölfe von Mibu nach ihrem Gründungsort, sind die berüchtigste Gruppe an Schwertkämpfern, die das Bakufu (der Shogun) in Kyoto einsetzte, um die Unruhen niederzuschlagen. Ihr blutiger Ruf entsprach spätestens nach dem Vorfall von Ikedaya der Wahrheit: Verdächtige wurden häufiger erschlagen als befragt.
Die Ishin Shishi kämpften gegen diese Bakufu-Einheit, für den Kaiser und die Revolution. In der Zeit des Bakumatsu, des Bürgerkrieges, stifteten sie Unruhe in der Kaiserstadt, um dadurch die Position des Shoguns noch weiter zu schwächen. Nach dem Vorfall von Ikedaya im Juni 1864 stark geschwächt erringen sie mit der Schlacht von Toba Fushimi im Januar 1867 ihren ersten Sieg. Nach dem Boshin-Krieg ist die Regierung gestürzt.
Federführend bei den Aufständischen waren:
Katsura Kogoro, Provinz Choshuu
Saigo Takamaru,
Okubo Toshimichi, beide Provinz Satsuma.
Sie wurden später bekannt als Gründungsväter der Meiji-Ära, als das Ishin-Shishi-Triumverat. -
Gegner der Gegenwart
Fujita Goro: Ehemals Saito Hajime, mitglied der Shinsengumi. Inzwischen Polizeiagent in Tokyo. Seinem Motto ist er treu geblieben: Aku Soku Zan.
-
Kenshingumi
Myojin Yahiko: Kenshin hat den Jungen von Yakuza befreit und zu einem Kamiya-Kasshin-Schüler gemacht. Er ist stolz auf sein Samuraiblut und oftmals zu Hitzig. Sein Lieblingsname für Kaoru ist busu: Vogelscheuche.
Sagara anosuke: oder kurz: Sano. Der ehemalige Straßenkämpfer gehört zu den besten Freunden Kenshins. Als ehemaliges Mitglied der Sekiho-tai hat er Kenshin zuerst gehasst - in einem Kampf mit ihm aber seine Fehler erkannt.
Kamiya Kaoru: Kann mit ihren Kochkünsten nicht beeindrucken, aber mit ihren Fähigkeiten als Shihandai des Kamiya-Kassin-Ryu. Sie hat eine raue Schale, aber ein gutes Herz.
Himura Kenshin: Im Kamiya-Dojo konnte Kenshin neue Freunde finden, die sich nichts aus seiner blutigen Vergangenheit als Hitokiri Battousai machen. Daher möchte er sie auch um jeden Preis beschützen - auch wenn er dafür oft sein eigenes Leben riskiert. Leider holt ihn die Vergangenheit, die er immer noch nicht ganz verarbeitet hat, oft ein...
Nach überstandenen Gefahren im Kampf gegen Shisho Makoto sind die Kenshingumi wieder zurück nach Tokyo gekehrt. Die Normalität hat sie bald eingeholt. Ihre neuen Freunde, die Mitglieder der Oniwabanshu in Kyoto, besuchen sie dennoch gerne. Nur Kenshin fühlt sich in dieser Stadt, die Ort seiner Verbrechen und zahlreichen Blutvergießens im Bürgerkrieg, dem Bakumatsu, gewesen war, nicht wohl... -
Oniwabanshu
Shinomori Aoshi: Ex-Okashira der Oniwaban. Verlor seine engen Freunde im Kampf gegen den Drogenbaron Takeda Kanriyu. Konnte jedoch nach einem finalen Kampf mit Kenshin seinen Frieden finden und zu den Oniwaban zurückkehren.
Makimachi Misao: Selbsternannte Okashira. Ungestümes Mädchen, verliebt in Aoshi. Lieblingswaffe: Tobikunay. Auch den Tritt des zornigen Geistervogels bekam schon manch einer zu spüren.
Okina: Misaos "Opa", Ex-Spion der Oniwaban, aber immer noch fit, vor allem, wenn es um junge Mädchen geht.
Nach den Vorfällen mit Shisho Makoto in Kyoto sind die ehemals im Dienste des Shoguns stehenden Ninja gute Freunde der Kenshingumi geworden und stehen ihnen bei jeder Notlage zur Seite.
Gerade Aoshi und Kenshin verbindet etwas, denn beide haben ähnliches durchlebt. -
Takani Megumi
: Ärztin. Verliebt in Kenshin. Sie nennt ihn Ken-san. Ihre Flirterei macht Kaoru wahnsinnig.
- Fanfic allgemein -
Kapitel 1: Tiefes WasserKapitel 2: RealisierungKapitel 3: ZusammentreffenKapitel 4: DiskussionenKapitel 5: VerstehenKapitel 6: BegegnungenKapitel 7: SituationenKapitel 8: Ins FeuerKapitel 9: Ein blankes SchwertKapitel 10: In der Seele eines AttentätersKapitel 11: NachspielKapitel 12: WahrheitKapitel 13: Frage und AntwortKapitel 14: MöglichkeitenKapitel 15: Auf Messers SchneideKapitel 16: Zeit zum ZuhörenKapitel 17: EnthüllungenKapitel 18: Moment der SchwächeKapitel 19: Wahre StärkeKapitel 20: Grad der SchmerzenKapitel 21: BeobachtungenKapitel 22: Kapitel 22 - EntscheidungenKapitel 23: Weise WorteKapitel 24: An Ort und StelleKapitel 25: Kapitel 25 - Katz und MausKapitel 26: ZusammenstoßKapitel 27: Das Blatt wendet sichKapitel 28: Kapitel 29: ZuhauseKapitel 30: Epilog
es ist auf jeden Fall eine sehr nette Art der "Vergangenheit-und gegenwartsbewältigung", die Battousai und Kenshin da durchlaufen müssen.
Keshin muss nocheinmal durch sein altes leben- vielleicht, um die Vergangenheit besser zu bewältigen, damit er die gegenwart (seine!) noch besser ... mir gehen grade ein wenig die worte aus. Alles nocheinmal zu durchleben, um dann endgültig damit abschließen zu können, seinen frieden damit zu schließen? nur eine wilde Spekulation!
Für battousai ist das Ganze jedenfalls eine Chance, ein Rettungsanker für seine seele, seinen Verstand- er sieht die Zukunft, licht am Ende des tunnels...wofür er kämpft, wieder Hoffnung für ein leben als mensch schöpft?
Diese Szene mit Kaorus Kanji an der Wand fand ich sehr schön. und dabei bin ich gar kein Romantiker...^^
zu den beiden passt es hier so schön..,
LG, Chantal
Keshin muss nocheinmal durch sein altes leben- vielleicht, um die Vergangenheit besser zu bewältigen, damit er die gegenwart (seine!) noch besser ... mir gehen grade ein wenig die worte aus. Alles nocheinmal zu durchleben, um dann endgültig damit abschließen zu können, seinen frieden damit zu schließen? nur eine wilde Spekulation!
Für battousai ist das Ganze jedenfalls eine Chance, ein Rettungsanker für seine seele, seinen Verstand- er sieht die Zukunft, licht am Ende des tunnels...wofür er kämpft, wieder Hoffnung für ein leben als mensch schöpft?
Diese Szene mit Kaorus Kanji an der Wand fand ich sehr schön. und dabei bin ich gar kein Romantiker...^^
zu den beiden passt es hier so schön..,
LG, Chantal
Kommentar zu: Kapitel 16: Zeit zum Zuhören
Juhu. endlich das neue Kapitel. das mit dem zeichen an der wand war schon ziemlich ergreifend. diese alten häuser sind immer so gruselig. ich fand außerdem die begegnung zwischen hiko und dem jüngeren kenshin sehr interessant. diese geschichte verliert auf keinen fall an spannung und ich freue mich schon auf das nächste kapitel ^^
Kommentar zu: Kapitel 16: Zeit zum Zuhören
Der Anfang eines einfachen Gespräches hat ja geklappt, aber der Ausgang hat bestimmt viel zu seiner Glaubwürdigkeit als Battousai beigetragen.
Sano hat gute Argumente gebracht, um Kenshin zu suchen. Bin ja gespannt, ob er noch zu den Beiden stösst. Dass Hiko auftaucht, passt gut. Ob er sich an einen Tausch erinnert? Mal sehen wie der jüngere Kenshin reagiert, wenn er ihn erkennt. Saito fehlt ja dann auch noch.
Viele Fragen. Da bleibt mir nur das Warten auf die Fortsetzung.
Bye
Sarai
Sano hat gute Argumente gebracht, um Kenshin zu suchen. Bin ja gespannt, ob er noch zu den Beiden stösst. Dass Hiko auftaucht, passt gut. Ob er sich an einen Tausch erinnert? Mal sehen wie der jüngere Kenshin reagiert, wenn er ihn erkennt. Saito fehlt ja dann auch noch.
Viele Fragen. Da bleibt mir nur das Warten auf die Fortsetzung.
Bye
Sarai
Kommentar zu: Kapitel 15: Auf Messers Schneide
O__O argh! ><
wie kann man das nur so spannend machen? XD wirklich gelungen. Ich glaube an sanos stelle wär ich auch sofort gegangen, weil ich gar nciht hätte schlafen könnne, man kann also richtig mitfühlen. ach, kannst du mir noch vielleicht sagen was deshi heißt? ich finde den ausdruck baka deshi nämlich irgendwie voll niedlich, dabei weiß ich ncihtmal genau was das zweite wort heißt ^^"
wie kann man das nur so spannend machen? XD wirklich gelungen. Ich glaube an sanos stelle wär ich auch sofort gegangen, weil ich gar nciht hätte schlafen könnne, man kann also richtig mitfühlen. ach, kannst du mir noch vielleicht sagen was deshi heißt? ich finde den ausdruck baka deshi nämlich irgendwie voll niedlich, dabei weiß ich ncihtmal genau was das zweite wort heißt ^^"
Kommentar zu: Kapitel 15: Auf Messers Schneide
Das mit dem Attentäter ist ja noch mal gut gegangen, allerdings ist die Schonfrist recht kurz.
Saito kann einem fast leid tun, so verwirrt wie er ist ;-)
In der Zukunft versteht Kenshin auch langsam, dass seine Zukunft sehr anders abläuft, als er es sich wahrscheinlich denkt.
Die Pläne, die in jeder Zeit geschmiedet werden, versprechen jedenfalls bald Spannung. Ich freu mich schon.
Bye
Sarai
Saito kann einem fast leid tun, so verwirrt wie er ist ;-)
In der Zukunft versteht Kenshin auch langsam, dass seine Zukunft sehr anders abläuft, als er es sich wahrscheinlich denkt.
Die Pläne, die in jeder Zeit geschmiedet werden, versprechen jedenfalls bald Spannung. Ich freu mich schon.
Bye
Sarai
Kommentar zu: Kapitel 14: Möglichkeiten
uii! *___*"
endlich! endlich! <-*durchgeknallt*
das war ein tolles kapitel, ich hab schon die ganze zeit drauf gewartet. ^^ schön, dass du immer so fleißig mit dem übersetzen bist. dieses kapitel hat mich echt gepackt mit seiner spannung und der genauen beschreibung der gefühle. ich freue mich schon auf das nächste ^^
P.S.: ich habe jetzt auch endlich mal ein fanart zu kenshin gemalt. ich würde mich sehr freuen, wenn ud es dir einmal anschaust:
http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/output/?fa=1305471&sort=zeichner&ordner=-1
endlich! endlich! <-*durchgeknallt*
das war ein tolles kapitel, ich hab schon die ganze zeit drauf gewartet. ^^ schön, dass du immer so fleißig mit dem übersetzen bist. dieses kapitel hat mich echt gepackt mit seiner spannung und der genauen beschreibung der gefühle. ich freue mich schon auf das nächste ^^
P.S.: ich habe jetzt auch endlich mal ein fanart zu kenshin gemalt. ich würde mich sehr freuen, wenn ud es dir einmal anschaust:
http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/output/?fa=1305471&sort=zeichner&ordner=-1
Kommentar zu: Kapitel 14: Möglichkeiten
Saito kommt zur Sache, aber Battousai kennt ihn natürlich schon am Ki. Bin ja neugierig, was da noch so kommt.
Das Gespräch mit Katsura ist schwierig für Kenshin. Er muss immer aufpassen, was er sagt. Die letzte Frage ist fies, aber verständlich. Der Krieg macht nicht einfach Pause. Allerdings ist doch jetzt Shishio als Hitokiri unterwegs und Kenshin offiziell. Was soll das also?
Ich glaube, der ältere Kenshin ist zu dem Zeitpunkt schon über Battousai hinausgewachsen und muss nur noch die Schuld an Tomoes Tod verarbeiten. Vielleicht ist die Aufgabe ja ohne Tote zu erledigen.
Ich freue mich auf die Fortsetzung.
Bye
Sarai
Das Gespräch mit Katsura ist schwierig für Kenshin. Er muss immer aufpassen, was er sagt. Die letzte Frage ist fies, aber verständlich. Der Krieg macht nicht einfach Pause. Allerdings ist doch jetzt Shishio als Hitokiri unterwegs und Kenshin offiziell. Was soll das also?
Ich glaube, der ältere Kenshin ist zu dem Zeitpunkt schon über Battousai hinausgewachsen und muss nur noch die Schuld an Tomoes Tod verarbeiten. Vielleicht ist die Aufgabe ja ohne Tote zu erledigen.
Ich freue mich auf die Fortsetzung.
Bye
Sarai
Kommentar zu: Kapitel 13: Frage und Antwort
hach. >´-`< ich hätte nicht gedacht, dass das kapitel schon so bald kommt. du hast dich wirklich beeilt, danke. aber es kommt mir so kurz vor. das macht alles die spannung, du. XD
die gefühle und situtaionen sind wirklich gut geschrieben auch als übersetzung. es ist immer wieder eine freude hier weiter zu lesen, da ich leider sagen muss, dass die FFs mir in letzter zeit meist nicht mehr so gefallen, da sie zwar oft nicht üble ideen haben, aber schlecht oder lieblos geschrieben sind.
ab und zu war ich schon versucht in die englische fassung reinzulesen, weil ich so neugierig bin, aber es ist dann doch irgendwie angenehmer es auf deutsch zu lesen. darum warte ich ^^
die gefühle und situtaionen sind wirklich gut geschrieben auch als übersetzung. es ist immer wieder eine freude hier weiter zu lesen, da ich leider sagen muss, dass die FFs mir in letzter zeit meist nicht mehr so gefallen, da sie zwar oft nicht üble ideen haben, aber schlecht oder lieblos geschrieben sind.
ab und zu war ich schon versucht in die englische fassung reinzulesen, weil ich so neugierig bin, aber es ist dann doch irgendwie angenehmer es auf deutsch zu lesen. darum warte ich ^^
Kommentar zu: Kapitel 13: Frage und Antwort
Kein Wunder, dass Kaoru und der jüngere Kenshin Probleme miteinander haben. Sie leben in verschiedenen Welten und Kenshin hat ihre noch nicht wirklich kennengelernt.
Witzig, Kenshin muss aufpassen, dass er nicht alles umkrempelt in seiner alten Zeit. Er reagiert so völlig anders auf die Leute.
Also an eine Begegnung mit Shishio habe ich nie gedacht, dabei ist es wirklich möglich. Zum Glück kennt der die Zukunft nicht ^^'
Bye
Sarai
Witzig, Kenshin muss aufpassen, dass er nicht alles umkrempelt in seiner alten Zeit. Er reagiert so völlig anders auf die Leute.
Also an eine Begegnung mit Shishio habe ich nie gedacht, dabei ist es wirklich möglich. Zum Glück kennt der die Zukunft nicht ^^'
Bye
Sarai
Kommentar zu: Kapitel 12: Wahrheit
ich finde, kaorus charakter wurde sehr gut dargestellt, auch wenn sie ab und zu ein bisschen einfälltig ist, mag ich sie sehr. die szene mit den dienstmädchen hat mich zum schmunzeln gebracht. schade, dass es mit dem nächsten lapitel noch dauern wird. was denkst du denn ungefähr, wie lange es dauern wird? ;_;
Kommentar zu: Kapitel 12: Wahrheit